Traduzione del testo della canzone Disposable Generation - Antidote

Disposable Generation (originale)

Like a puppet without a choice
Drilled for the future working force
Exploited for your capacities
What you possess is what they need
They plug you in and throw you out
They fill you up and they squeeze you out
If you obey we’ll make you rich
If you refuse you will be ditched
But what if we don’t want to walk that way?
What about what we have to say?
What about our creativity?
No one is unique in this life we are forced to lead!

Disposable Generation (traduzione)

Come un burattino senza scelta
Forato per la futura forza lavoro
Sfruttato per le tue capacità
Quello che possiedi è ciò di cui hanno bisogno
Ti collegano e ti buttano fuori
Ti riempiono e ti spremono
Se obbedisci ti renderemo ricco
Se rifiuti, verrai abbandonato
Ma cosa succede se non vogliamo camminare in quel modo?
Che dire di quello che abbiamo da dire?
E la nostra creatività?
Nessuno è unico in questa vita che siamo costretti a condurre!