Traduzione del testo della canzone Glass House - Antihéroes, Lee Scott, Salar

Glass House (originale)

I eat your last piece of cake like 'piece of cake'
Then fall asleep awake
Friends?
That’s something I don’t need to make
Offer me a hand, and
I leave you hanging like a mid-season break
I scream blue murder and cause a code red
I’m sleeping like a baby on a rose bed
There’s decomposing bones in me chrome web
I look down on meself
I’m over me own head
Me phone’s dead if you want me just pray, though
It’ll be ok if you say so
I’m Rakim paid in full, you’re a standing order
You sell yourself down the river for a glass of water
I snatch it out your hand, take a sip and then spit
You got the sauce, but no chickens to dip
They’re like, 'Eh, you need to drop this whole ignorant shit.'
Fuck that, I’m me own worst critic, and I think I’m the shit
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
Yo, I got six hoes and I’m three timing 'em
I know ten of the best rappers alive
And I’m at least nine of 'em
I don’t even try to win
I just do
I hope you have a great day
P. S. Fuck you
Got you flinching like a nervous cat
Violent disagreements with Google Maps
'cause I decide where I’m at
Big belly laugh when I heard you rap
I punch the fucking sun out the sky when I pull the curtains back
My ego is loss-proof
Every time I speak about myself factually I’m spreading God’s truth
Do the math, hit you with the one-two
I can’t stop
Being this sweg even if I want to
It’s not a particular feeling I get
It’s just something that’s a constant
Like breathing… or receiving some head
My inner daemons are pets
And I’ll walk 'em all over you
And tell the Judge the Lord told me to
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe

(traduzione)

Mangio la tua ultima fetta di torta come "fetta di torta"
Poi addormentati sveglio
Amici?
È qualcosa che non ho bisogno di fare
Dammi una mano e
Ti lascio in sospeso come una pausa di metà stagione
Urlo omicidio blu e provoco un codice rosso
Dormo come un bambino su un letto di rose
Ci sono ossa in decomposizione nel web chrome di me
Mi guardo dall'alto in basso
Sono sopra di me stessa
Il mio telefono è morto se mi vuoi solo pregare, però
Andrà bene se lo dici tu
Sono Rakim pagato per intero, sei un ordine permanente
Ti vendi lungo il fiume per un bicchiere d'acqua
Te lo strappo dalla mano, bevo un sorso e poi sputo
Hai la salsa, ma nessun pollo da intingere
Dicono: "Eh, devi lasciar cadere tutta questa merda ignorante".
Fanculo, sono io il peggior critico di me stesso e penso di essere la merda
Sto lanciando massi contro la tua casa di vetro
Stai entrando, ti accompagno indietro
Ad esempio, prendilo con il tuo passo (passo)
Cagna, stai assassinando l'atmosfera
Sto lanciando massi contro la tua casa di vetro
Stai entrando, ti accompagno indietro
Ad esempio, prendilo con il tuo passo (passo)
Cagna, stai assassinando l'atmosfera
Yo, ho sei zappe e le sto cronometrando in tre
Conosco dieci dei migliori rapper vivi
E io ne ho almeno nove
Non provo nemmeno a vincere
Lo faccio e basta
Spero che tu abbia un grande giorno
P. S. Vaffanculo
Ti ho fatto sussultare come un gatto nervoso
Violenti disaccordi con Google Maps
perché decido io a che punto sono
Ridere dalla pancia grossa quando ti ho sentito rappare
Ho scacciato il fottuto sole dal cielo quando tiro indietro le tende
Il mio ego è a prova di perdita
Ogni volta che parlo di me in realtà diffondo la verità di Dio
Fai i conti, colpisci con l'uno-due
Non riesco a smettere
Essere questo sweg anche se lo voglio
Non è una sensazione particolare che provo
È solo qualcosa che è una costante
Come respirare... o ricevere un po' di testa
I miei daemon interiori sono animali domestici
E li passerò addosso a te
E dillo al giudice che il Signore mi ha detto
Sto lanciando massi contro la tua casa di vetro
Stai entrando, ti accompagno indietro
Ad esempio, prendilo con il tuo passo (passo)
Cagna, stai assassinando l'atmosfera
Sto lanciando massi contro la tua casa di vetro
Stai entrando, ti accompagno indietro
Ad esempio, prendilo con il tuo passo (passo)
Cagna, stai assassinando l'atmosfera