Traduzione del testo della canzone Never No - Cult of The Damned, Lee Scott, Milkavelli

Never No (originale)

Somebody’s home with the lecky must have gone
I’m never right but i guess i could be wrong
Even though i’m not, and i never ever will be
I walk up in the court like «F it, yes im guilty»
Just lock me up and throw away the keys
D-V-L G-N-G i know me ABC’s
Off me face, doin' shots with the team
While I tell the kids to stop sippin' lean
I kick me own ass across the ravine
Cream of the crop, I cut the crop for the C.R.E.A.M
Whatever I just said is a vague memory
I don’t care if you know what i’m sayin' it makes sense to me
I don’t push it if it ain’t meant to be, like drinking this tanqueray sensibly,
sweg
That’s life and I live it the hard way
I win, I don’t give a shit what the cards say

Never No (traduzione)

Qualcuno a casa con il lecky deve essere andato
Non ho mai ragione, ma credo che potrei sbagliarmi
Anche se non lo sono e non lo sarò mai
Entro in tribunale come "Vaffanculo, sì, sono colpevole"
Rinchiudimi e butta via le chiavi
D-V-L G-N-G i know me ABC
Al di fuori di me, fare tiri con la squadra
Mentre io dico ai bambini di smetterla di sorseggiare magra
Mi prendo a calci in culo attraverso il burrone
Crema del raccolto, io taglio il raccolto per il C.R.E.A.M
Qualunque cosa ho appena detto è un vago ricordo
Non mi interessa se sai cosa sto dicendo che per me ha senso
Non lo spingo se non è destinato a essere, come bere questo tanqueray in modo sensato,
sweg
Questa è la vita e io la vivo nel modo più duro
Vivo, non me ne frega un cazzo di quello che dicono le carte