Traduzione del testo della canzone Imi Placi Tu - Antonia

Imi Placi Tu (originale)

Îmi place răsăritul, îmi place bicicleta
Îmi place gașca mea, că nu stăm pe tabletă
Îmi place noaptea albă, îmi place Marea Neagră
Îmi place când mă-ndrăgostesc și toate mi se leagă
Îmi place să fac multe și de toate câte-un pic
Și-mi place uneori să nu fac absolut nimic
Îmi place că acum mi-am făcut un tattoo
Îmi place zâmbetul și încă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you re so good, yeah
Îmi place să-ți ascult bătăile inimii
Îmi place că putem să fim din când în când copii
Îmi place mult și vara c-atuncea mă ia valul
Sunt dependent de briză cum sunt dependent de priză
Îmi place aroma verii, și soarele și luna
Îmi place viața mea și-aș vrea să știe toată lumea
Că-mi place să iubesc în ritmul meu nebun
Îmi place lumea-ntreagă și-ncă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
Eu fac ce simt, nu ce mi se spune
Plaja-i a mea și marea cu spume
În capul meu, doar vise nebune
Te iau cu mine oriunde-n lume
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you’re so—)
So good, yeah (You're so good)
You so good, yeah (You're so good, you’re s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good

(traduzione)

Mi piace l'alba, mi piace la bici
Mi piace la mia banda perché non ci sediamo su un tablet
Mi piace la notte bianca, mi piace il Mar Nero
Mi piace quando mi innamoro ed è tutto su di me
Mi piace fare molto e un po' di tutto
E a volte mi piace non fare assolutamente nulla
Mi piace che ora mi sono fatto un tatuaggio
Mi piace il sorriso e qualcos'altro
mi piaci
Mi piaci all'alba
Sei dolce più infinito, sì
Proprio come lo volevo
Uuh-uuuh, sei così bravo!
Mi piace la notte in città
Quando sento il ritmo sui tuoi passi, sì
E cosa non sarebbe piacevole?
Uuh-uuuh, sei così bravo!
Così bravo, sei così bravo, sì
Amo ascoltare il tuo battito cardiaco
Mi piace che possiamo essere bambini di tanto in tanto
Mi piace molto anche l'estate quando mi prende d'assalto
Sono tanto dipendente dalla brezza quanto dalla presa
Mi piace l'aroma dell'estate, il sole e la luna
Amo la mia vita e voglio che tutti lo sappiano
Che mi piace amare nel mio ritmo folle
Mi piace il mondo intero e qualcos'altro
mi piaci
Mi piaci all'alba
Sei dolce più infinito, sì
Proprio come lo volevo
Uuh-uuuh, sei così bravo!
Mi piace la notte in città
Quando sento il ritmo sui tuoi passi, sì
E cosa non sarebbe piacevole?
Uuh-uuuh, sei così bravo!
Così bravo, sei così bravo, sì
Faccio quello che sento, non quello che mi viene detto
La spiaggia è mia e il mare è spumoso
Nella mia testa, solo sogni folli
Ti porterò con me ovunque nel mondo
Mi piaci all'alba
Sei dolce più infinito, sì
Proprio come lo volevo
Uuh-uuuh, sei così bravo!
Mi piace la notte in città
Quando sento il ritmo sui tuoi passi, sì
E cosa non sarebbe piacevole?
Uuh-uuuh, sei così bravo!
(Sei così bravo, sei così-)
Così bene, sì (sei così bravo)
Sei così bravo, sì (sei così bravo, sei merda)
Sei così bravo, sei così bravo, sì
Sei così bravo