Traduzione del testo della canzone Caminho de Pedra - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Caminho de Pedra (originale)

Velho caminho por onde passou
Carro de boi, boiadeiro gritando ô ô
Velho caminho por onde passou
O meu carinho chamando por mim ô ô
Caminho perdido na serra
Caminho de pedra onde não vai ninguém
Só sei que hoje tenho em mim
Um caminho de pedra no peito também
Hoje sozinho nem sei pr’onde vou
É o caminho que vai me levando ô ô

(traduzione)

Vecchio sentiero dove passava
Carro trainato da buoi, cowboy che urla oh oh
Vecchio sentiero dove passava
Il mio affetto mi chiama oh oh
Sentiero perso in montagna
Sentiero di pietra dove nessuno va
So solo che oggi ho in me
Anche un sentiero di pietra nel petto
Oggi da solo non so nemmeno dove sto andando
È il percorso che mi porta oh oh