Traduzione del testo della canzone Luciana - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Luciana (originale)

Manhã no peito de um cantor
Cansado de esperar só
Foi tanto tempo que nem sei
Das tardes tão vazias por onde andei
Luciana, Luciana
Sorriso de menina dos olhos de mar
Luciana, Luciana
Abrace essa cantiga por onde passar
Lara lá…
Nasceu na paz de um beija-flor
Em verso em voz de amor
Já desponta aos olhos da manhã
Pedaços de uma vida
Que abriu-se em flor
Luciana, Luciana
Sorriso de menina dos olhos de mar
Luciana, Luciana
Abrace essa cantiga por onde passar
Lara lá…

Luciana (traduzione)

Mattina sul petto di un cantante
Stanco di aspettare da solo
È passato così tanto tempo che non lo so nemmeno
Dei pomeriggi così vuoti dove camminavo
Luciana, Luciana
Sorriso di ragazza con gli occhi di mare
Luciana, Luciana
Abbraccia questa canzone ovunque tu vada
Lara lì...
Nato nella pace di un colibrì
In versi in voce di amore
Spunta già negli occhi del mattino
Pezzi di una vita
Che si aprì in fiore
Luciana, Luciana
Sorriso di ragazza con gli occhi di mare
Luciana, Luciana
Abbraccia questa canzone ovunque tu vada
Lara lì...