Testi di Change Partners - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Change Partners (originale)

Must you dance every dance with the same fortunate man?
You have danced with him since the music began.
Won’t you change partners and dance with me?
Must you dance quite so close with your lips touching his face?
Can’t you see
I’m longing to be in his place?
Won’t you change partners and dance with me?
Ask him to sit this one out.
While you’re alone,
I’ll tell the waiter to tell
him he’s wanted on the telephone.
You’ve been locked in his arms ever since heaven-knows-when.
Won’t you change partners and then,
you may never want to change partners again.

(traduzione)

Devi ballare ogni ballo con lo stesso uomo fortunato?
Hai ballato con lui da quando è iniziata la musica.
Non cambi partner e balli con me?
Devi ballare così vicino con le tue labbra che toccano il suo viso?
Non riesci a vedere
Non vedo l'ora di essere al suo posto?
Non cambi partner e balli con me?
Chiedigli di stare fuori.
Mentre sei solo,
Dirò al cameriere di dire
lui lo voleva al telefono.
Sei stato rinchiuso tra le sue braccia da quando il cielo sa quando.
Non cambi partner e poi,
potresti non voler mai più cambiare partner.