Traduzione del testo della canzone Meditation - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Meditation (originale)

In my loneliness
When you're gone and I'm all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you're far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the sun falls from out of the sky
For what else can I do
I will wait for you
Meditating how sweet life will be
When you come back to me

Meditation (traduzione)

Nella mia solitudine
Quando te ne sei andato e io sono tutto solo
E ho bisogno della tua carezza
Penso solo a te
E il pensiero di te che mi tieni vicino
Fa presto scomparire la mia solitudine
Anche se sei lontano
Devo solo chiudere gli occhi
E sei tornato per restare
Chiudo solo gli occhi
E la tristezza che ti manca ti porta
Presto se ne va e questo mio cuore canta
Sì, ti amo così
E questo per me è tutto ciò che devo sapere
ti aspetterò
Finché il sole non tramonta dal cielo
Per cos'altro posso fare
ti aspetterò
Meditando quanto sarà dolce la vita
Quando torni da me