Traduzione del testo della canzone La Hora del Crepúsculo - Antonio Vega

La Hora del Crepúsculo (originale)

Quise compartir
todo lo que vi cuando el crepúsculo nos sorprendió
a la soledad y a mí
Barcas que mecéis
el atardecer,
con la cadencia de vuestro vaivén
soñé la paz que hallé
Dormidos en el abrazo de la Tierra mi vida y yo
y en la consulta al infinito
un camino recto hacia la luz
Pasajeras del cielo desperezad
el batir remolón de alas, ¡dad la señal!
Verterán los ríos agua dulce al mar
El crepúsculo anunciará un nacimiento más.
Eco que antes fue
voz de humano ser
oscureció y así llegó hasta mí
un canto de mujer
Entonces comprendí que siempre estuvo aquí
la melodía de las rocas y el mar, soplo crepuscular
Soñando con el abrazo de la tierra, dormido en él
Yendo y viniendo entre mi mundo y el otro que de todos es Pasajeras del cielo desafiad a quien dude que esta es una
Historia real
Fue pasando el tiempo, aprendí a esperar
Hay crepúsculos que nunca nos sorprenderán.

La Hora del Crepúsculo (traduzione)

Volevo condividere
tutto ciò che ho visto quando il crepuscolo ci ha sorpreso
alla solitudine e a me
barche che scuoti
il tramonto,
con la cadenza del tuo swing
Ho sognato la pace che ho trovato
Addormentato nell'abbraccio della Terra la mia vita ed io
e nella query all'infinito
una retta via verso la luce
I passeggeri del cielo si allungano
il pigro battito d'ali, dammi il segnale!
I fiumi riverseranno acqua dolce nel mare
Twilight annuncerà un'altra nascita.
eco che era prima
voce dell'essere umano
si è fatto buio ed è così che mi è venuto in mente
una canzone da donna
Poi ho capito che era sempre qui
la melodia delle rocce e del mare, respiro crepuscolare
Sognando l'abbraccio della terra, addormentato in essa
Andare e venire tra il mio mondo e l'altro mondo che è di tutti i Passeggeri nel cielo sfida chiunque dubiti che questo sia un
Storia vera
Il tempo è passato, ho imparato ad aspettare
Ci sono crepuscoli che non ci sorprenderanno mai.