Traduzione del testo della canzone Higher (Let Your Guard Down) - Antonique Smith

Higher (Let Your Guard Down) (originale)

Feeling like you’re telling me you wanna stay
What is it that makes you wanna go?
As we’re getting close, I feel you hesitate
Say yes, and then you tell me no
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Is that why you’re now pushing me away?
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Listen to me telling you that I’m the one,
Hear me saying this is right for us,
I just wanna know where you’re coming from
Can you tell if this is the love?
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Love, you don’t ever have to be afraid,
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Told you you can trust me,
You never have to doubt me
All you gotta do is let it down
Dont you worry
Im not trying to change you
I wont change you
Im only trying to elevate you
Hi-iigher
If you let your guard down
Hi-iigher
So let your guard down down down down down down down down ooh

(traduzione)

Mi sento come se mi stessi dicendo che vuoi restare
Cos'è che ti fa venir voglia di andare?
Dato che ci stiamo avvicinando, sento che esiti
Dì di sì, e poi mi dirai di no
È che stai pensando di commettere un errore?
Come se stessi perdendo la tua libertà?
È per questo che ora mi stai allontanando?
Questo è ciò che voglio farti sapere
Non ti preoccupare,
Non sto cercando di cambiarti
Non ti cambierò
Sto solo cercando di elevarti
Salve,
Se abbassi la guardia
Salve,
Quindi abbassa la guardia, giù, giù
Ascolta me che ti dico che sono io,
Ascoltami dire che questo è giusto per noi,
Voglio solo sapere da dove vieni
Puoi dire se questo è l'amore?
È che stai pensando di commettere un errore?
Come se stessi perdendo la tua libertà?
Amore, non devi mai avere paura,
Questo è ciò che voglio farti sapere
Non ti preoccupare,
Non sto cercando di cambiarti
Non ti cambierò
Sto solo cercando di elevarti
Salve,
Se abbassi la guardia
Salve,
Quindi abbassa la guardia, giù, giù
Ti ho detto che puoi fidarti di me,
Non devi mai dubitare di me
Tutto quello che devi fare è abbandonarlo
Non ti preoccupare
Non sto cercando di cambiarti
Non ti cambierò
Sto solo cercando di elevarti
Ciao più alto
Se abbassi la guardia
Ciao più alto
Quindi abbassa la guardia giù giù giù giù giù giù ooh