Traduzione del testo della canzone Hold up Wait a Minute (Woo Woo) - Antonique Smith

Hold up Wait a Minute (Woo Woo) (originale)

See this fire boy
Is consuming me
Since you waging war
Then the hell with peace
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
See this disrespect boy
Ain’t for me
All you do is take
Honey, it ain’t free
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute now!
See your wining her
After dining me
But what’s crazy is
My names on both receipts
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
I take care of you
Treat you like a king
I buy my own red bottoms
You still ain’t bought my ring
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
(Saxophone Solo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute
Wait a minute now!
I’ll never find me
A boy like you bae
Someone who breaks all his toys
Like you can
But life ain’t playschool of me
Time to go, time to go, yeah go
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute now!

(traduzione)

Vedi questo ragazzo dei pompieri
Mi sta consumando
Dal momento che stai facendo la guerra
Allora al diavolo la pace
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Vedi questa mancanza di rispetto ragazzo
Non fa per me
Tutto quello che fai è prendere
Tesoro, non è gratis
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Merito molto di più
Di quello che mi stai dando
Non so come esprimere i miei sentimenti
Prendimi in giro
Ma mentre apro gli occhi
Vedo che devi essere cieco
Perché qualcun altro come me
Non sarà così facile da trovare
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto adesso!
Guarda come la stai conquistando
Dopo avermi cenato
Ma ciò che è pazzo è
I miei nomi su entrambe le ricevute
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Apetta un minuto!
Mi prendo cura di te
Trattati come un re
Compro i miei pantaloni rossi
Non hai ancora comprato il mio anello
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Merito molto di più
Di quello che mi stai dando
Non so come esprimere i miei sentimenti
Prendimi in giro
Ma mentre apro gli occhi
Vedo che devi essere cieco
Perché qualcun altro come me
Non sarà così facile da trovare
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
(assolo di sassofono)
Aspetta un minuto (woo woo)
Apetta un minuto
Aspetta un minuto ora!
non mi troverò mai
Un ragazzo come te tesoro
Qualcuno che rompe tutti i suoi giocattoli
Come puoi
Ma la vita non è una scuola materna per me
È ora di andare, è ora di andare, sì, vai
Merito molto di più
Di quello che mi stai dando
Non so come esprimere i miei sentimenti
Prendimi in giro
Ma mentre apro gli occhi
Vedo che devi essere cieco
Perché qualcun altro come me
Non sarà così facile da trovare
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta aspetta un minuto (woo woo)
Aspetta un minuto (woo woo)
Apetta un minuto!
Apetta un minuto!
Apetta un minuto!
Aspetta un minuto ora!