Traduzione del testo della canzone Fall From Grace - Antony Costa

Fall From Grace (originale)

I don’t believe in miracles
But they’re around me all the time
I don’t believe in anything
That I can’t see or touch but
I know that you were mine
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
It’s just a fall from grace
You don’t believe there’s truth in false confessions
So there’s only me to blame
How can I expect your absolution
No solution to the stupid mess I’ve made
And I don’t understand
How I let you slip through my hands
Did I make everything nothing at all
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
I’m on my knees so help me girl
I’m so sorry that I lied to you again
This is tearing me apart
I need forgiveness
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
So if I fall from heaven
Will I be forgiven
And learn from my mistakes
Cos when I walk in circles
I’m blind to the miracles
It’s just a fall from grace
And all the chances that I had I blew 'em
While I was starting fires
You’re walking through the flames

(traduzione)

Non credo nei miracoli
Ma sono intorno a me tutto il tempo
Non credo in niente
Che non posso vedere o toccare ma
So che eri mia
E non capisco
Come ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Ho reso tutto niente affatto
Quindi, se cado dal cielo
Sarò perdonato
E impara dai miei errori
Perché quando cammino in cerchio
Sono cieco di fronte ai miracoli
È solo una caduta in disgrazia
E tutte le possibilità che ho avuto le ho buttate all'aria
Mentre stavo appiccando incendi
Stai camminando tra le fiamme
È solo una caduta in disgrazia
Non credi che ci sia del vero nelle false confessioni
Quindi la colpa è solo di me
Come posso aspettarmi la tua assoluzione
Nessuna soluzione allo stupido pasticcio che ho combinato
E non capisco
Come ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Ho reso tutto niente affatto
Quindi, se cado dal cielo
Sarò perdonato
E impara dai miei errori
Perché quando cammino in cerchio
Sono cieco di fronte ai miracoli
È solo una caduta in disgrazia
Sono in ginocchio quindi aiutami ragazza
Mi dispiace così tanto di averti mentito di nuovo
Questo mi sta facendo a pezzi
Ho bisogno di perdono
E tutte le possibilità che ho avuto le ho buttate all'aria
Mentre stavo appiccando incendi
Stai camminando tra le fiamme
Quindi, se cado dal cielo
Sarò perdonato
E impara dai miei errori
Perché quando cammino in cerchio
Sono cieco di fronte ai miracoli
È solo una caduta in disgrazia
Quindi, se cado dal cielo
Sarò perdonato
E impara dai miei errori
Perché quando cammino in cerchio
Sono cieco di fronte ai miracoli
È solo una caduta in disgrazia
E tutte le possibilità che ho avuto le ho buttate all'aria
Mentre stavo appiccando incendi
Stai camminando tra le fiamme