Traduzione del testo della canzone Miracle - Antony Costa

Miracle (originale)

Every time I look at you I feel a shot right through my heart
Don’t go now
Every time I look at you I tell myself we’ll make it somehow
I don’t need sentimental words
I need to know
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I want you to believe
Give me time to see us through the tears that fall each time we’re parted
Give me time to prove to you the future’s not all broken hearted
I don’t need sentimental words
I need you now
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
Let’s cross the stars and say a prayer our love will last forever
Let’s not be scared by foolish fears
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I don’t need a miracle
I don’t need to catch a falling star
I don’t need a miracle
I get my faith from still loving you
I need you to believe
I want you to believe
I need you to believe
I want you to believe

(traduzione)

Ogni volta che ti guardo, sento uno sparo attraverso il mio cuore
Non andare ora
Ogni volta che ti guardo mi dico che ce la faremo in qualche modo
Non ho bisogno di parole sentimentali
Ho bisogno di sapere
Non ho bisogno di un miracolo
Non ho bisogno di catturare una stella cadente
Non ho bisogno di un miracolo
Ottengo la mia fede dall'amarti ancora
Ho bisogno che tu creda
Voglio che tu creda
Dammi il tempo di vederci attraverso le lacrime che cadono ogni volta che ci separiamo
Dammi il tempo per dimostrarti che il futuro non ha il cuore spezzato
Non ho bisogno di parole sentimentali
Ho bisogno di te adesso
Non ho bisogno di un miracolo
Non ho bisogno di catturare una stella cadente
Non ho bisogno di un miracolo
Ottengo la mia fede dall'amarti ancora
Ho bisogno che tu creda
Attraversiamo le stelle e diciamo una preghiera che il nostro amore durerà per sempre
Non lasciamoci spaventare da paure sciocche
Non ho bisogno di un miracolo
Non ho bisogno di catturare una stella cadente
Non ho bisogno di un miracolo
Ottengo la mia fede dall'amarti ancora
Ho bisogno che tu creda
Non ho bisogno di un miracolo
Non ho bisogno di catturare una stella cadente
Non ho bisogno di un miracolo
Ottengo la mia fede dall'amarti ancora
Ho bisogno che tu creda
Voglio che tu creda
Ho bisogno che tu creda
Voglio che tu creda