Traduzione del testo della canzone Learn To Love Again - Antony Costa

Learn To Love Again (originale)

You been telling me it’s over and I’ve seen you cry
You been telling me you’re hurting, that your love has died forever
It’s a sad situation but I know how it feels
And there’s a little consolation
If you can forgive yourself and
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s hopeless now everything’s changed
A little illusion will help ease the pain
Believe me
There’s another way open though your road is long
Knowing what’s left rights this wrong
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
You been telling me it’s over and you don’t know why
You gotta look beyond this goodbye
Believe me
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again
Hold on, cos nothing ever lasts forever
Just be strong cos the lonliness will die
You should see the rest of your story
There’s another chapter don’t worry
Not every ending’s the same
I know that you’ll learn to love again

Learn To Love Again (traduzione)

Mi hai detto che è finita e ti ho visto piangere
Mi hai detto che stai soffrendo, che il tuo amore è morto per sempre
È una situazione triste, ma so come ci si sente
E c'è una piccola consolazione
Se puoi perdonare te stesso e
Aspetta, perché niente dura mai per sempre
Sii solo forte perché la solitudine morirà
Dovresti vedere il resto della tua storia
C'è un altro capitolo non ti preoccupare
Non tutti i finali sono uguali
So che imparerai ad amare di nuovo
Mi hai detto che è senza speranza ora è tutto cambiato
Una piccola illusione aiuterà ad alleviare il dolore
Mi creda
C'è un'altra strada aperta anche se la tua strada è lunga
Sapere cosa è rimasto lo rende sbagliato
Mi creda
Aspetta, perché niente dura mai per sempre
Sii solo forte perché la solitudine morirà
Dovresti vedere il resto della tua storia
C'è un altro capitolo non ti preoccupare
Non tutti i finali sono uguali
So che imparerai ad amare di nuovo
Aspetta, perché niente dura mai per sempre
Sii solo forte perché la solitudine morirà
Dovresti vedere il resto della tua storia
C'è un altro capitolo non ti preoccupare
Non tutti i finali sono uguali
So che imparerai ad amare di nuovo
Mi hai detto che è finita e non sai perché
Devi guardare oltre questo addio
Mi creda
Aspetta, perché niente dura mai per sempre
Sii solo forte perché la solitudine morirà
Dovresti vedere il resto della tua storia
C'è un altro capitolo non ti preoccupare
Non tutti i finali sono uguali
So che imparerai ad amare di nuovo
Aspetta, perché niente dura mai per sempre
Sii solo forte perché la solitudine morirà
Dovresti vedere il resto della tua storia
C'è un altro capitolo non ti preoccupare
Non tutti i finali sono uguali
So che imparerai ad amare di nuovo