Traduzione del testo della canzone Go to War - AP-9, Philthy Rich

Go to War (originale)

Yeah, shit I’m going through a lot
Art Basel night out but I’m caught up in the spot
Left the Pigalle party, I’m in the crib tryna plot
I can’t even sleep, I’m tryna get the guap
I’m thinking all I need is a big tour with RiRi
And a couple more radio hits to get TV
Just hit Virgil to try to get Yeezy
He working on the album so it ain’t gon be easy
Damn, and my girl just caught a nigga
Rolled up unannounced she ain’t even call a nigga
Seen shawty through my door and got in all her feelings
Going crazy, hope she don’t get your boy evicted
Shit I ain’t even call them niggas
It’s been a long time since I even talk to niggas
Couple childhood friends turned to awkward niggas
Cause when you get Benjamens there come in all the villains
More money, more problems this shit is real life
The game is WCW real trife
Dumb, broke up with a good girl who had my back
Now it’s gonna be hard to find a real wife
Time to deal with the snakes and all the fake loving
Why everytime when she fuck me she always want something?
Always asking bout who’s who?
And who’s that?
And oh, I do’s this, do you rap?
Opportunists are opportunists becoming fluent
Cleopatra in every factor, she never losing
She will juice them until his empire come to ruins
Sometimes I think, what the fuck am I doing?
I’m strong but I’m only human
And my tolerance is low so I’m never using
Sometimes I wish Yams was never using
When we toured in UK I knew I’d lose him
Yeah, I know I’d lose him
He went to rehab a year before and he seen improvement
But the fame and access is what abused him
But he in heaven now and I know God’ll use him
Yeah, I know God’ll use him
Tatted angel, I’m cuffed to hell with diamond bangles
And this world is a whack bitch she never faithful
She would fuck any rich nigga for diamond Jesus
If you wanna get in the game watch how she play you
Tatted angel, I’m cuffed to hell with diamond bangles
And this world is a whack bitch she never faithful
She would fuck any rich nigga for diamond Jesus
If you wanna get in the game watch how she play you
Play you, play you, play you
Shit feeling too hard to get far
Feeling like a butterfly, shit, stuck in a glass jar
Wanna be the man, you gotta risk it all

(traduzione)

Sì, merda, sto passando molto
Serata all'Art Basel ma sono preso sul posto
Lasciata la festa di Pigalle, sono nel presepe che prova a tramare
Non riesco nemmeno a dormire, sto cercando di prendere il guap
Penso che tutto ciò di cui ho bisogno sia un grande tour con RiRi
E un altro paio di successi radiofonici per avere la TV
Basta colpire Virgil per provare a ottenere Yeezy
Sta lavorando all'album, quindi non sarà facile
Dannazione, e la mia ragazza ha appena preso un negro
Arrotolata senza preavviso, non ha nemmeno chiamato un negro
Ho visto shawty attraverso la mia porta e sono entrato in tutti i suoi sentimenti
Impazzire, spero che non faccia sfrattare tuo figlio
Merda, non li chiamo nemmeno negri
È passato molto tempo da quando parlo con i negri
Una coppia di amici d'infanzia si è rivolta a negri goffi
Perché quando ottieni Benjamin, arrivano tutti i cattivi
Più soldi, più problemi questa merda è la vita reale
Il gioco è una vera sciocchezza WCW
Stupido, ho rotto con una brava ragazza che mi copriva le spalle
Ora sarà difficile trovare una vera moglie
È ora di affrontare i serpenti e tutto il falso amore
Perché ogni volta che mi scopa vuole sempre qualcosa?
Sempre chiedendo chi è chi?
E chi e `Quello?
E oh, lo faccio così, rappi?
Gli opportunisti sono opportunisti che diventano fluenti
Cleopatra in ogni fattore, non ha mai perso
Li spremerà finché il suo impero non andrà in rovina
A volte penso, che cazzo sto facendo?
Sono forte ma sono solo umano
E la mia tolleranza è bassa, quindi non la uso mai
A volte vorrei che Yams non l'avesse mai usato
Quando siamo stati in tournée nel Regno Unito, sapevo che l'avrei perso
Sì, so che lo perderei
È andato in riabilitazione un anno prima e ha visto un miglioramento
Ma la fama e l'accesso sono ciò che lo ha abusato
Ma ora è in paradiso e so che Dio lo userà
Sì, so che Dio lo userà
Angelo tatuato, sono ammanettato all'inferno con braccialetti di diamanti
E questo mondo è una cagnatta che non le è mai stata fedele
Si scoperebbe qualsiasi negro ricco per il diamante Jesus
Se vuoi metterti in gioco, guarda come ti interpreta
Angelo tatuato, sono ammanettato all'inferno con braccialetti di diamanti
E questo mondo è una cagnatta che non le è mai stata fedele
Si scoperebbe qualsiasi negro ricco per il diamante Jesus
Se vuoi metterti in gioco, guarda come ti interpreta
Suona tu, gioca con te, gioca con te
La merda è troppo difficile per andare lontano
Sentendosi come una farfalla, merda, bloccata in un barattolo di vetro
Vuoi essere l'uomo, devi rischiare tutto