Traduzione del testo della canzone 1,000 Grams - Apathy

1,000 Grams (originale)

«Representin' like what»
«1,000 grams of uncut to the gut»
I’m the type that’ll keep my Nikes extra white
Like seein' God’s girls in fluorescent light
Plug camcorder cords in electrical fixtures
Take sensual kisses with identical sisters
(And they better give up the ass) Celibate bitches
Are gettin' held under water like developin' pictures
Incredible spittin', got your skeleton twitchin'
Your head’ll be twistin' like a demonic medical condition
'Till you vomit and your body is liftin' off of the bed
In position of a crucifixion with your arms spread (You're all dead)
I’m hip-hop's apocalypse, let up and Ap claims the crown
Faggots, step up your rap game
Suckas get shook from shoves, chick checks
You’re a bitch, you’ll be cleanin' my kicks with Windex
I’m a gigolo, get a ho bitch that’s rich
Or a little thick chick in a 626
I’m consistent, you know when Ap spits it’s sick
Yeah, you’re different… more like a chick with a dick
I’m a Pisces, addicted to girls, clothes, and Nikes
Material and spiritual, both worlds excite me
Flows fracture foes' flak jackets and rip fabric
A rap addict badder than you backpack faggots
Ap’s a beast, the cake’s like crack on streets
You swear that you deep, but you can’t rap on beat, bitch
Stop the muthafuckin' pressure 'fore the pipes all burst, the mic’s don’t work
The blows that I throw lift you right off Earth
You’ll get… clocked in the face and rocket through space
Shout out your hood, watch your whole block get erased
A superhuman supersoldier, hotter than a supernova
Money multiplies like ???
with Super Soakers
A true rap addict, y’all don’t never want static, homey
You’ll be at home gettin' that homeopathic
Listen… I don’t care if you Christian, Muslim or Catholic
God got a whole iPod filled with Ap’s shit
Y’all came for cream but get very little
'Cause Ap reign supreme, y’all barely drizzle
Metaphysical, still count cheddar better than digital
Money machines runnin' the scenes, summon the fiends, I’m lovin' it though
Makin' an abundance of dough
Runnin' the show, pumpin' blow 'till I’m numb in the soul
A child from the 80's era, you couldn’t paint it clearer
Grew up with moms snortin' cocaine off a mirror
Those are all the little things that make me me
Couldn’t focus my brain and blamed A.D.D.
On the contrary, Ap is like mental level
Hence the mental state rate grows exponential
But, if y’all wanna brawl, better call Paul Wall
To fix all them teeth Ap knocked outta your jaw, punk

1,000 Grams (traduzione)

«Rappresentare come cosa»
«1.000 grammi di non tagliato all'intestino»
Sono il tipo che manterrà le mie Nike extra bianche
Come vedere le ragazze di Dio in una luce fluorescente
Collega i cavi della videocamera agli apparecchi elettrici
Prendi baci sensuali con sorelle identiche
(Ed è meglio che rinuncino al culo) Puttane celibi
Vengono tenuti sott'acqua come se si sviluppassero immagini
Incredibile sputare, il tuo scheletro si contrae
La tua testa si girerà come una condizione medica demoniaca
Fino a quando non vomiti e il tuo corpo si solleva dal letto
In posizione di una crocifissione con le braccia aperte (siete tutti morti)
Sono l'apocalisse dell'hip-hop, lascia perdere e Ap rivendica la corona
Faggots, intensifica il tuo gioco rap
Suckas viene scosso dalle spinte, dai controlli da pulcino
Sei una puttana, mi pulirai i calci con Windex
Sono un gigolò, trova una puttana ricca
O un pulcino grosso in un 626
Sono coerente, sai quando Ap sputa è malato
Sì, sei diverso... più come una ragazza con un cazzo
Sono un Pesci, dipendente da ragazze, vestiti e Nike
Materiale e spirituale, entrambi i mondi mi eccitano
I flussi fratturano le giacche antiproiettile dei nemici e il tessuto strappato
Un drogato di rap più cattivo di voi froci dello zaino
Ap è una bestia, la torta è come crack per le strade
Giuri che sei profondo, ma non puoi rappare sul ritmo, cagna
Ferma la fottuta pressione prima che i tubi si rompano, i microfoni non funzionano
I colpi che ti lancio ti sollevano dalla Terra
Avrai... un orologio in faccia e un razzo nello spazio
Grida il tuo cappuccio, guarda l'intero blocco che viene cancellato
Un supersoldato sovrumano, più caldo di una supernova
Il denaro si moltiplica come ???
con Super Soaker
Un vero addicted del rap, non volete mai statico, casalingo
Sarai a casa a prendere quell'omeopatico
Ascolta... non mi interessa se sei cristiano, musulmano o cattolico
Dio ha un intero iPod pieno di merda di Ap
Siete venuti tutti per la crema ma ottenete pochissimo
Perché Ap regno supremo, pioviggine tutti a malapena
Metafisico, conta ancora il cheddar meglio del digitale
Le macchine da soldi che gestiscono le scene, evocano i demoni, lo adoro però
Fare un'abbondanza di pasta
Gestire lo spettacolo, pompare il colpo finché non sono insensibile nell'anima
Un bambino dell'era degli anni '80, non potresti dipingerlo più chiaro
Sono cresciuto con le mamme che sniffavano cocaina da uno specchio
Queste sono tutte le piccole cose che mi rendono
Non riuscivo a concentrare il mio cervello e ho incolpato A.D.D.
Al contrario, Ap è come un livello mentale
Quindi il tasso di stato mentale cresce in modo esponenziale
Ma, se volete litigare, è meglio che chiami Paul Wall
Per riparare tutti quei denti che Ap ti ha strappato dalla mascella, punk