Traduzione del testo della canzone All About Crime - Apathy

All About Crime (originale)

«One gun, two gun, three gun, four*
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
It’s been all about (CRIME!)
Pretty much since the beginning of time
Early men killed each other for objects that shine
Now business men do it with progress in mind
It ain’t all about sweeps, projects and nines
This is (CRIME!), a very complex design
As long as motherfuckers got checks to sign
As long as they connects got a Lex to shine
Find the money or these cats got tecs in mind
This is (CRIME!)
Ain’t nobody new to it
Everybody been through it
Shit, even Martha Stewart do it
White collar, not a lot of time
Tell 'em what you got in mind, stock times to glock clips
There’s a whole lot of crime
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
And now they configure their secrecy in dollar signs
All the time tryin’to increase they bottom line
By any means, any schemes, any product lies
Buying bullets and then go bowling for Columbine (CRIME!)
Con men, congressmen with they concubines
Condoleezza Rice types confound in the conscious mind (CRIME!)
They frontin’with they witty facade
But more kids got guns than The City Of God
When Cube copped heat from Sweets with little cash supply
«Damn baby, tell your mother Jackie said 'Hi'.»
They’re easy to cop
Hard to stop
Even rappers are turnin’gangsta shit to pop
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
There’s even thugs runnin’things in the slums of London, England
Drug rings, king pins, stay smugglin’things in
Invest in a vest, chest protected with metal
A way of life from broken down to the molecular level
It’s like one block, two blocks, three pounds of product
Four story building where that work gets knocked up
Powder got more power when cooked with flower
So these motherfuckers hustlin’till the 25th Hour
From the east to the west to the place you least expect
From the gangsters we respect to the snakes police protect
From the Criminal Minded like KRS-One
From the criminal minded like gangsters with guns
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
«Yours, mine»
«It's all about crime»

All About Crime (traduzione)

«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro*
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Le clip sono inserite nella mia pistola" — GangStarr 'Dwyck'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Così posso prendere i soldi, non dovrò mai correre" — GangStarr 'Dwyck'
Si trattava di (CRIME!)
Praticamente dall'inizio del tempo
I primi uomini si uccidevano a vicenda per oggetti che brillano
Ora gli uomini d'affari lo fanno pensando al progresso
Non si tratta solo di spazzate, progetti e nove
Questo è (CRIME!), un design molto complesso
Finché i figli di puttana hanno degli assegni da firmare
Finché si connettono, hanno un Lex per brillare
Trova i soldi o questi gatti hanno in mente i tecnici
Questo è (CRIME!)
Nessuno è nuovo
Tutti ci sono passati
Merda, anche Martha Stewart lo fa
Colletti bianchi, non molto tempo
Di' loro cosa hai in mente, gli orari delle scorte per le clip Glock
C'è un sacco di criminalità
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Le clip sono inserite nella mia pistola" — GangStarr 'Dwyck'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Così posso prendere i soldi, non dovrò mai correre" — GangStarr 'Dwyck'
E ora configurano la loro segretezza in segni del dollaro
Tutto il tempo cercando di aumentare la loro linea di fondo
Con qualsiasi mezzo, qualsiasi schema, qualsiasi prodotto mente
Comprare proiettili e poi giocare a bowling per Columbine (CRIME!)
Imbroglioni, deputati con le loro concubine
I tipi di Condoleezza Rice confondono nella mente cosciente (CRIME!)
Stanno affrontando la loro facciata spiritosa
Ma più bambini hanno pistole di The City Of God
Quando Cube ha raccolto il calore da Sweets con poca disponibilità di denaro
«Dannazione piccola, dì a tua madre che Jackie ha detto 'Ciao'.»
Sono facili da poliziare
Difficile da fermare
Anche i rapper stanno trasformando la merda in pop
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Le clip sono inserite nella mia pistola" — GangStarr 'Dwyck'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Così posso prendere i soldi, non dovrò mai correre" — GangStarr 'Dwyck'
Ci sono persino delinquenti che gestiscono cose nei bassifondi di Londra, in Inghilterra
Anelli di droga, spille da re, rimani nel contrabbando di cose
Investi in un giubbotto, protetto dal petto con metallo
Uno stile di vita dalla scomposizione al livello molecolare
È come un blocco, due blocchi, tre libbre di prodotto
Edificio di quattro piani in cui quel lavoro viene messo al tappeto
La polvere ha ottenuto più potenza quando è stata cotta con i fiori
Quindi questi figli di puttana si affrettano fino alla 25a ora
Da est a ovest fino al luogo che meno ti aspetti
Dai gangster che rispettiamo ai serpenti che la polizia protegge
Dal Criminal Minded come KRS-One
Dalla mentalità criminale come gangster con le pistole
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Le clip sono inserite nella mia pistola" — GangStarr 'Dwyck'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro
Tuo, mio, è tutta una questione di crimine" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, due pistole, tre pistole, quattro»
«Così posso prendere i soldi, non dovrò mai correre" — GangStarr 'Dwyck'
"Il tuo è mio"
«Si tratta di criminalità»