Traduzione del testo della canzone Anyday - Apathy

Anyday (originale)

«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Life goes in cycles
The world’s controlled by secret psychos
All along the watch tower pacin' with they rifles
Old money, holds money now I got no money
I’m so hungry, life is just suckin' the soul from me
Taxes is actually money you stole from me
If people only knew the truth things would get so bloody
I drop a lil' hint and if you’re curious, go study
But make your own mind up, don’t listen to nobody
Cause you ain’t got a clue where the Godz come from
Read between the lines sucker, don’t play dumb
Constant propaganda is on television
So cock back your hammer and run and get your gun
There’s no way for modern day revolution
Cause you ain’t got the heart and you’d prolly just run
A right to bare arms cause My Uzi Weighs A Ton
You can censor out my words but I’ll never bite my tongue
I won’t run
«Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday»
Anyday, six A.M.
they doin' a head count
But you don’t need a jail calendar to get X’d out
The next droughts here
Learn to avoid the debt
My people waitin' on WIC and unemployment check
?
they all in your ears
But no child gets supported when it’s all in the rears
That’s fatherhood for some
No one will get crazy
Mothers experience fatherhood as a lady
Maybe that baby will grow to break the penal code
Unless his wife hold half his weight like his femur bone
Seem alone around a bunch of people, tuck an Eagle
Like McNabb jersey when he 'bout to thread the fuckin' needle
Such an evil, servin' people laws until there’s nothin' legal
Snuffin' people until I feel we suffered equal
Fuck an eagle, take it way beyond pride
That’s why my people take it one day at a time
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday
Blue for the blue
Feel what I’m feelin' down in the ground
Feelin' down that could be most anyday

(traduzione)

«Blu per l'azzurro
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno
Blu per il blu
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno»
La vita va in cicli
Il mondo è controllato da psicopatici segreti
Lungo tutta la torre di avvistamento pacing con i loro fucili
Soldi vecchi, ho soldi ora non ho soldi
Sono così affamato, la vita mi sta solo succhiando l'anima
Le tasse sono in realtà i soldi che mi hai rubato
Se solo le persone sapessero la verità, le cose diventerebbero così sanguinose
Lascio un piccolo suggerimento e se sei curioso, vai a studiare
Ma prendi una decisione, non ascoltare nessuno
Perché non hai un indizio da dove vengono i Godz
Leggi tra le righe ventosa, non fare lo stupido
La propaganda costante è in televisione
Quindi tira indietro il martello e corri a prendere la tua pistola
Non c'è modo per la rivoluzione moderna
Perché non hai il cuore e probabilmente correresti
Un diritto a braccia nude perché il mio Uzi pesa una tonnellata
Puoi censurare le mie parole ma non mi morderò mai la lingua
Non scapperò
«Blu per l'azzurro
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno
Blu per il blu
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno»
Ogni giorno, sei del mattino
stanno facendo un conteggio
Ma non hai bisogno di un calendario della prigione per uscire X'd
La prossima siccità qui
Impara a evitare il debito
La mia gente aspetta il WIC e l'assegno di disoccupazione
?
sono tutti nelle tue orecchie
Ma nessun bambino viene supportato quando è tutto nelle retrovie
Questa è paternità per alcuni
Nessuno impazzirà
Le madri vivono la paternità come una donna
Forse quel bambino crescerà fino a infrangere il codice penale
A meno che sua moglie non regga metà del suo peso come il suo femore
Sembri solo in mezzo a un gruppo di persone, infila un'Aquila
Come la maglia di McNabb quando sta per infilare il fottuto ago
Un tale male, al servizio delle leggi sulle persone fino a quando non c'è nulla di legale
Sniffare le persone finché non sento che abbiamo sofferto alla pari
Fanculo un'aquila, portala oltre l'orgoglio
Ecco perché la mia gente lo prende un giorno alla volta
Blu per il blu
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno
Blu per il blu
Senti quello che provo sotto terra
Sentirsi giù potrebbe essere quasi ogni giorno