Traduzione del testo della canzone Attention Deficit Disorder - Apathy

Attention Deficit Disorder (originale)

I don’t waste energy on my enemies
Much worse when a motherfucker dead to me
Trynna bite it would take you a century
'Cause essentially…
I’m detonating a bomb on the original formula I created
Rappers that go after my rap are evaporated
Captain of the ship and he should be decapitated
Captured and trapped in a cabin and castrated
I never took a strangers' candy and I never made a hater family
And I never gave away the fancy top secret plan we
Get money without never ever needin' a Plan B
Ask Celph this is all organic
Keep calm, no need for panic
Just playing you should all be frantic
Trynna find a spaceship just to flee the planet
Pop shots at the ship as it takes of
Ricochets through the shields, shoot your face off
Motherfucker never stop the beat, or interrupt my rap, or try to turn my tape
off
Y’all trynna sound smart when you sound more shallow than water inside of a tub
Ap’s shit so deep that the pressure when you dive implodes every side of a sub
We starve
Look at one another short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from lavatories
Facing a dying nation
(Of m…)
I don’t ever pay attention, never stay on topic
I got ADD bitch, if it ain’t about profit
I don’t ever pay attention, never stay on topic
I got ADD bitch, if it ain’t about profit
Not Mohammed, the kind that go in your pocket
And no one can stop it, I’m a Soviet rocket
A giant on the mic, so it’s microscopic
There’s clues in the rap, so the cops’ll cop it
Trynna solve the murder of the beat when I chop it
Put it in a woodschipper, flip it and rock it
Smack it up, and hack it up, and kill it with axes
The skill that I practice, will fill up the caskets
With half-ass rappers, who blew their gaskets
Fuck what’s hot, I’m about the classics
I used to have an Audi but I crashed it
Now I got a Beemer and it’s so fantastic
Used to be broke but with a hand me down jacket
Now I’m on the yacht with a new tennis racket
Maybe I went too far, but I got a nice crib and I got a fly car
And I’m not a millionaire, but I still live large
And I chill with stars, 'cause I’m ill with bars
When my daughter grow up, I’ll retire on Mars
With the hearts of MCs that I’ve sealed in jars (trophies)
Displayed on the mantle
Some shit I write’s too much for them to handle
So I put the pen down, blow out the candle, goodnight
Take 'em out with the sample
We starve
Look at one another short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from lavatories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasies
(Lis…)
«…the family began to hear very strange raps at night and they looked all
over the house but couldn’t find the source of these raps…»

(traduzione)

Non spreco energia per i miei nemici
Molto peggio quando un figlio di puttana è morto per me
Provare a morderlo ti ci vorrebbe un secolo
Perché essenzialmente...
Sto facendo esplodere una bomba sulla formula originale che ho creato
I rapper che seguono il mio rap sono evaporati
Capitano della nave e lui dovrebbe essere decapitato
Catturato e intrappolato in una cabina e castrato
Non ho mai preso una caramella di uno sconosciuto e non ho mai creato una famiglia di odiatori
E non ho mai svelato il nostro piano top secret di fantasia
Ottieni denaro senza mai aver bisogno di un Piano B
Chiedi a Celph che è tutto biologico
Mantieni la calma, non c'è bisogno di panico
Solo giocando dovreste essere tutti frenetici
Sto cercando di trovare un'astronave solo per fuggire dal pianeta
Scattate alla nave mentre decolla
Rimbalza attraverso gli scudi, spara la tua faccia
Figlio di puttana non interrompe mai il ritmo, né interrompe il mio rap, né prova a girare la mia cassetta
spento
Cerchi di suonare in modo intelligente quando sembri più superficiale dell'acqua all'interno di una vasca
È una merda così profonda che la pressione quando ti immergi implode da ogni lato di un sottomarino
Moriamo di fame
Guardatevi a corto di fiato
Camminando con orgoglio nei nostri cappotti invernali
Indossare odori dai gabinetti
Di fronte a una nazione morente
(Di m...)
Non prendo mai attenzione, non rimango mai in tema
Ho aggiunto puttana, se non si tratta di profitto
Non prendo mai attenzione, non rimango mai in tema
Ho aggiunto puttana, se non si tratta di profitto
Non Maometto, il tipo che ti sta in tasca
E nessuno può fermarlo, sono un razzo sovietico
Un gigante sul microfono, quindi è microscopico
Ci sono indizi nel rap, quindi i poliziotti se ne occuperanno
Sto cercando di risolvere l'omicidio del ritmo quando lo taglio
Mettilo in uno schipper di legno, giralo e scuotilo
Colpiscilo, hackeralo e uccidilo con le asce
L'abilità che pratico riempirà gli scrigni
Con rapper mezzo culo, che hanno fatto esplodere le loro guarnizioni
Fanculo ciò che è caldo, io parlo dei classici
Avevo un'Audi ma l'ho fatta in crash
Ora ho un Beemer ed è così fantastico
Una volta era al verde ma con un piumino a mano
Ora sono sullo yacht con una nuova racchetta da tennis
Forse sono andato troppo lontano, ma ho una bella culla e una macchina volante
E non sono un milionario, ma vivo ancora alla grande
E mi rilasso con le stelle, perché sono malata con le sbarre
Quando mia figlia crescerà, andrò in pensione su Marte
Con il cuore degli MC che ho sigillato in vasi (trofei)
Visualizzato sul mantello
Alcune cazzate che scrivo sono troppe da gestire per loro
Quindi poso la penna, spengo la candela, buonanotte
Eliminali con il campione
Moriamo di fame
Guardatevi a corto di fiato
Camminando con orgoglio nei nostri cappotti invernali
Indossare odori dai gabinetti
Di fronte a una nazione morente
Di fantasie di carta in movimento
(Lis...)
«...la famiglia ha iniziato a sentire colpi molto strani di notte e sembravano tutti
sopra la casa ma non sono riuscito a trovare la fonte di questi colpi...»