Traduzione del testo della canzone Bad for Me - Apathy

Bad for Me (originale)

Out in the dark shaking hands in the street, I’m drifting
Drifting away from my family towards my foes
My mother told me, «You'll reap what you sow
What you most want is bad for you, you know'»
The summer’s dead and the winter just woke up
Gotta quit drinkin' I’m sick of the smell of throw up
No fucks are given, I’m livin' where people roll up
Weed like it’s a competition where someone can blow up
Made with precision like laser guided robotic arms
Till they spotted moms, but fuck it only a false alarm
Phew
This used to be a teenage wasteland
With broken turntables and hundreds of empty spray cans
Bitches everywhere, son I swear to God
If you ain’t gettin' head at least it’s a hand job
Motherfucker get a job or should I jog your memory
Bitches with dumb bums date your worst enemy
It’s like they’re allergic to failure
Even average hoes try to dress like Iggy Azalea
What’s this world coming to?
I ponder
There’s no respect or honor in driving a Honda
Or having a baby mama or medical marijuana
Cards, ain’t living large they going straight to the farmer
I’m staying on point like an archer
Just flash back to mama and the shit that she taught ya

Bad for Me (traduzione)

Fuori, nel buio, mi stringo la mano per strada, sto andando alla deriva
Alla deriva dalla mia famiglia verso i miei nemici
Mia madre mi ha detto: «Raccoglierai ciò che semini
Quello che desideri di più è male per te, lo sai'»
L'estate è morta e l'inverno si è appena svegliato
Devo smettere di bere, sono stufo dell'odore del vomito
Non sono fottuti, sto vivendo dove le persone si arrotolano
Erba come se fosse una competizione in cui qualcuno può esplodere
Realizzato con precisione come i bracci robotici guidati dal laser
Finché non hanno individuato le mamme, ma fanculo solo un falso allarme
Uff
Questa era una terra desolata per adolescenti
Con giradischi rotti e centinaia di bombolette spray vuote
Puttane ovunque, figliolo, lo giuro su Dio
Se non ti arrabbi almeno è un lavoro manuale
Figlio di puttana trova un lavoro o dovrei ripassare la memoria
Le puttane con i vagabondi escono con il tuo peggior nemico
È come se fossero allergici al fallimento
Anche le puttane normali cercano di vestirsi come Iggy Azalea
A cosa sta arrivando questo mondo?
Rifletto
Non c'è rispetto o onore nella guida di una Honda
O avere una mamma o una marijuana medica
Le carte, non vivono alla grande, vanno direttamente dal contadino
Rimango sul punto come un arciere
Ritorna alla mamma e alle stronzate che ti ha insegnato