Traduzione del testo della canzone Buggin' Out - Apathy

Buggin' Out (originale)

As I inhale in this smoke, it’s so potent I’m chokin'
I’m chill but at jail, I realize that I’m open
My actions are slowin', my eyes become slanted
I’m laughin' but growin' inside me is panic
I push it back, keep my feet firm on this planet
I’ll master my high if I just understand it
It’s sweatin' my palms and I can’t feel my arms
I’m crazy numb from my feet up to my cranium
I’m sit-sittin' up, get-gettin' up, drink-drinkin' down then spittin' up
I don’t don’t even know how much time when by since we lit it up
This is the reason I stopped puffin' trees
And I’m freakin' out feels like my mouth isn’t breathin'
My heart is racin'
Pulmonating
People are talkin' but what are they saying?
I don’t care, I can admit it
As soon as I lit it, I shouldn’t of hit it
I’m so fucking paranoid, right now I hate it
It’s probably some slay shit but I think they laced it
And who’s to be trusted?
It might not be dusted
I don’t know who rolled it, but still I just puffed it
I’m buggin' the fuck out
This has to be wet
Cause everything now has this glassy effect
I’m mal-ma-malfunctioning, breaking down again
(Yo, Ap chill the FUCK out)
I got to lay down again
Wishin' I never inhaled it, I’m hearin' shit
Scared of shit
Sounds like I’m speaking in Arabic
Every second I’m bugging out, I get a grip, I’ll never smoke this shit
So potent, approaching the point where I might flip
I’m slowly relaxin', they told me this happens
When people who smoke loose control of their actions
I am so fucked up
Not feelin' this, chill with this son
I’m simply not built for this

Buggin' Out (traduzione)

Mentre inspiro in questo fumo, è così potente che sto soffocando
Sono tranquillo ma in prigione mi rendo conto di essere aperto
Le mie azioni stanno rallentando, i miei occhi diventano obliqui
Sto ridendo ma crescere dentro di me è panico
Lo respingo, tengo i miei piedi saldi su questo pianeta
Dominerò il mio sballo se solo lo capisco
Mi suda i palmi e non riesco a sentire le braccia
Sono pazzamente insensibile dai piedi fino al cranio
Mi siedo, mi alzo, mi alzo, bevo e poi sputo
Non so nemmeno quanto tempo da quando l'abbiamo acceso
Questo è il motivo per cui ho smesso di sbuffare alberi
E sto impazzendo, mi sembra che la mia bocca non stia respirando
Il mio cuore sta correndo
Polmonare
Le persone parlano ma cosa dicono?
Non mi interessa, posso ammetterlo
Non appena l'ho acceso, non dovrei colpirlo
Sono così fottutamente paranoico, in questo momento lo odio
Probabilmente è una merda mortale, ma penso che l'abbiano allacciata
E di chi ci si deve fidare?
Potrebbe non essere spolverato
Non so chi l'abbia arrotolato, ma comunque l'ho solo soffiato
Sto andando a sbattere
Questo deve essere bagnato
Perché tutto ora ha questo effetto vetroso
Sono mal-ma-malfunzionante, sto di nuovo crollando
(Yo, Ap rilassati, cazzo)
Devo sdraiarmi di nuovo
Vorrei non averlo mai inalato, sto sentendo cazzate
Paura della merda
Sembra che io stia parlando in arabo
Ogni secondo che esco, prendo una presa, non fumerò mai questa merda
Così potente, si avvicina al punto in cui potrei capovolgere
Mi sto rilassando lentamente, mi hanno detto questo succede
Quando le persone che fumano perdono il controllo delle loro azioni
Sono così incasinato
Non mi sento così, rilassati con questo figlio
Semplicemente non sono fatto per questo