Traduzione del testo della canzone Candy - Apathy

Candy (originale)

Candy
I call my sugar candy
(Because I’m sweet on)
Top of the list together like Twix
My doctor says to give you up I’m taking a risk
My friends say I’m all hype but that’s all they can say
They see I’m about 3 Swedish Fish from a Hershey’s Kiss
See she’s thicker than a Snickers in smore
And it really doesn’t matter Now or Later if I score
I met her on Fifth Avenue not in no hood bar
I bet a hundred grand I’ll be your Mr. Goodbar
Butterfingers gripped to ridiculous hips
While she giving me Good’N’Plenty with her licorious lips
I can’t call it I can’t front I’m stuck I’m a sugarholic
Always got my Pushpop in her Whatchamacallit
I’m in love symphony and doves what do I do
How I turned my little Chicklet into a Big League Chew
We need a house a six and some beautiful kids
And we’ll be in candyland with our Junior Mints
Because she’s
I heard you was chilling with them Nerds and the Sourpatch Kids
Sniffing nose candy no Candy I ain’t in your biz' but
Every single payday you’re checking your Sidekick
Hit the Kit Kat club and sniff a Pixie Stick
You got a Sugardaddy but when will money learn
That that shit will turn his candybar into a Gummy Worm
Got fired from your job so you hit me up
Told me that they made you piss in a Reeses Cup
She a freak all you gotta do is rub up against her
And she’ll push her head back like a Pez dispenser
Told me one day she going to be a monster star
But she never found that golden ticket in a Wonka Bar
You understand me Candy I talked to your family
They said they ain’t heard from you since was in Miami
Got a pimp, tried to make a little mint like Andes
Traded in your Fruit Roll Ups for eadible panties
Damn Candy

(traduzione)

Caramella
Chiamo la mia caramella di zucchero
(Perché sono dolce)
In cima alla lista insieme come Twix
Il mio medico dice di rinunciarti, sto correndo un rischio
I miei amici dicono che sono tutto clamore, ma è tutto ciò che possono dire
Vedono che sono circa 3 pesci svedesi da un bacio di Hershey
Guarda che è più spessa di una Snickers in più
E non importa ora o più tardi se segnano
L'ho incontrata sulla Fifth Avenue non in nessun bar del quartiere
Scommetto centomila dollari che sarò il tuo Mr. Goodbar
Dita di burro si aggrapparono a fianchi ridicoli
Mentre mi dà Good'N'Plenty con le sue labbra liquefatte
Non posso chiamarlo non posso affrontare sono bloccato sono uno zuccherino
Ho sempre il mio Pushpop nel suo Whatchamacallit
Amo la sinfonia e le colombe cosa faccio
Come ho trasformato il mio piccolo Chicklet in un Big League Chew
Abbiamo bisogno di una casa per sei e dei bei bambini
E saremo nel paese delle caramelle con le nostre zecche Junior
Perché lo è
Ho sentito che ti stavi rilassando con quei Nerd e i Sourpatch Kids
Sniffing naso caramelle no Candy, non sono nel tuo biz' ma
Ogni singolo giorno di paga controlli il tuo Sidekick
Colpisci il club di Kit Kat e annusa un Pixie Stick
Hai un Sugardaddy, ma quando impareranno i soldi
Che quella merda trasformerà la sua barretta di cioccolato in un verme gommoso
Sono stato licenziato dal tuo lavoro, quindi mi hai colpito
Mi hanno detto che ti hanno fatto pisciare in una Reeses Cup
È una freak, tutto ciò che devi fare è strofinare contro di lei
E spingerà indietro la testa come un distributore di Pez
Mi ha detto che un giorno sarebbe diventata una stella mostruosa
Ma non ha mai trovato quel biglietto d'oro in un Wonka Bar
Mi capisci, Candy, ho parlato con la tua famiglia
Hanno detto che non hanno avuto tue notizie da quando ero a Miami
Ho un magnaccia, ho provato a fare una piccola zecca come Andes
Scambia i tuoi rotoli di frutta con mutandine commestibili
Maledetta caramella