Traduzione del testo della canzone Everyday - Apathy

Everyday (originale)

Everyday that he wakes up just seems closer to death
That’s a mystic, stress is wicked, feels like there’s nothing left
He eats the same shit
Driving to work in the same whip
Works all week for the same chips
Sliding his dick in the same bitch
Every month, every week, everyday
There is no escape
Keep on going until your soul will break
Bald, out of shape and overweight
Now is the time to motivate
Drive home pump the shit
Dump your bitch
Get a new chick, strictly fuck buddy shit
Call work up and quit «What the flip?»
«Fuck off!»
Tell your boss to, «Suck a dick!»
Now you searched on the net for a person to sex
You’re rehearsing your best game flirt to impress
She arrives at 9 when the doorbell chimes
It blows your mind homegirls actually fine
As you climb off top of this girl
You’re on top of your game
On top of the world
Go back to your old job, not for respect
Or to get your old job back for the last check
As you walk through the office you manage to pass all
The desk occupied by this manager asshole
The mug sitting on it says, «#1 Father»
The picture beside it is probably his daughter
Nah.
It can’t be.
What?
Damn, is that right?
His daughter is the girl you fucked last night?
That’s amazing!
What a coincidence
Funny how incidence like this ruin girl’s innocence
If he knew what he held so sacred
Had been desecrated he would be filled with hatred
Probably wanna hang himself in the basement
Instead of trying to face it
Thank God you taped it
Tomorrow won’t be so average
Cause he’s gonna get a real special package
And it really won’t matter the amount
Cause you sent it out underneath the company’s account

(traduzione)

Ogni giorno che si sveglia sembra più vicino alla morte
È un mistico, lo stress è malvagio, sembra che non sia rimasto nulla
Mangia la stessa merda
Guidare per lavorare con la stessa frusta
Funziona tutta la settimana per le stesse patatine
Facendo scivolare il suo cazzo nella stessa cagna
Ogni mese, ogni settimana, ogni giorno
Non c'è via di fuga
Continua fino a quando la tua anima non si spezzerà
Calvo, fuori forma e sovrappeso
Ora è il momento di motivare
Guida a casa pompa la merda
Scarica la tua cagna
Prendi una nuova ragazza, fanculo rigorosamente la merda di un amico
Chiama il lavoro e chiudi "Che diavolo?"
"Vaffanculo!"
Dì al tuo capo di "Succhiare un cazzo!"
Ora hai cercato in rete una persona con cui fare sesso
Stai provando il tuo miglior flirt di gioco per impressionare
Arriva alle 9 quando suona il campanello
Ti sbalordisce davvero bene le casalinghe
Mentre scendi in cima a questa ragazza
Sei in cima al tuo gioco
In cima al mondo
Torna al tuo vecchio lavoro, non per rispetto
O per riprendere il tuo vecchio lavoro per l'ultimo controllo
Mentre cammini per l'ufficio riesci a passare tutto
La scrivania occupata da questo stronzo manager
La tazza che ci sta sopra dice: «Padre n. 1»
L'immagine accanto è probabilmente sua figlia
No.
Non può essere.
Che cosa?
Accidenti, è giusto?
Sua figlia è la ragazza che hai scopato ieri sera?
È stupefacente!
Che coincidenza
Divertente come l'incidenza come l'innocenza di questa ragazza rovina
Se sapesse ciò che riteneva di così sacro
Se fosse stato profanato, sarebbe stato pieno di odio
Probabilmente vuole impiccarsi nel seminterrato
Invece di cercare di affrontarlo
Grazie a Dio l'hai registrato
Domani non sarà così nella media
Perché riceverà un vero pacchetto speciale
E non importa davvero l'importo
Perché l'hai inviato sotto l'account dell'azienda