Traduzione del testo della canzone Fuck You - Apathy

Fuck You (originale)

Here’s a big fuck you
Dedicated from me to you
Think I got dropped bitch?
Stop, it’s not true
But if these motherfuckers won’t make some moves
I’m on to bigger and better things like fuuuuuuck you
Boss is stressin', caught me restin'
Screamed on me, thought I got taught a lesson
In that case there’s only one thing to do
Middle finger in the air like fuuuuuuuuuck you
All these rappers and stupid bitches
Tryin' to get involved in the music business
Yeah, I got some advice to give to you
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
You and your mother
Little sister and brother
All of y’all can get it, family members get discovered
Dismembered, this is not a diss record but I do
Say F-U-C-K Y-O-U
Fuck you
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)
I ain’t a gangsta rapper (nah)
I ain’t a trapper neither
But I’m known to carry paper like a Trapper Keeper
You’re wearin' rare Nikes tonight and Ap sees ya
I bruise your face, loosen your laces, jack your sneakers
And before the night is through
I’m spillin' drinks on your crew and your wifey too
Starin' right at you like, «What you gonna do?»
Not nothin', stop frontin' bitch, fuuuuuuck you
Messy hair
Everywhere
So trendy they’re softer than a teddy bears
And I ain’t down to squash shit or talk shit through
So fuck you, fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Yeah, I can’t bite my tongue
When young kids learn hip hop from VH1
That’s some real bullshit and y’all know that’s true
So F-U-C-K Y-O-U
Fuck you
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)
Motherfuckers stay spreadin' rumors
I ain’t even gonna stress them losers
Let 'em know that
Let 'em know that
Nothing says, «Fuck you» like «Fuck you dude»
Little bitch keep flappin' her lips
Understand you get slapped for that shit
Let 'em know that
Let 'em know that
Nothing says, «Fuck you» like «Fuck you dude»
Fuck you!
Cops who clock me
Kids who copy
Crew who jock me
Dudes who cock block to stop me
Fuck you
Schemin' hoes
Evil foes
People know, the Fuck You Theme it goes
Fuck you!
Gonna flip when they hear me cursin'
Like, «Try to find a clever way to make a clean version»
They over analyze everything I do
Tryin' to tell me how to rap man, fuuuuuuck you
Sayin' that they won’t play it on the air
I think it’s obvious that I don’t care
Well let me take a sec to think that through
Time’s up, suck my dick bitch and fuck you!
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)

Fuck You (traduzione)

Ecco un grande cazzo di te
Dedicato da me a te
Pensi che sia stato lasciato cadere cagna?
Fermati, non è vero
Ma se questi figli di puttana non faranno delle mosse
Sto per cose più grandi e migliori come fouuuuuck you
Il capo è stressante, mi ha sorpreso a riposare
Mi ha urlato addosso, ho pensato che mi fosse stata impartita una lezione
In questo caso c'è solo una cosa da fare
Il dito medio nell'aria come se ti fouuuuuuuuck
Tutti questi rapper e stupide puttane
Sto cercando di essere coinvolto nel business della musica
Sì, ho qualche consiglio da darti
Fottiti, fottiti, fottiti, fottiti e fottiti
Tu e tua madre
Sorellina e fratello
Tutti voi potete ottenerlo, i membri della famiglia vengono scoperti
Smembrato, questo non è un record di diss ma lo faccio
Dì F-U-C-K Y-O-U
Vaffanculo
Fottiti, fottiti, fottiti (Vaffanculo!)
Non sono un rapper gangsta (nah)
Non sono nemmeno un trapper
Ma sono noto per portare la carta come un cacciatore di cacciatori
Stai indossando rare Nike stasera e Ap ti vede
Ti faccio ammaccare la faccia, ti allaccio i lacci, ti alzo le scarpe da ginnastica
E prima che la notte sia finita
Sto versando da bere al tuo equipaggio e anche a tua moglie
Fissandoti ti piace "Cosa farai?"
Niente di niente, smettila di fare il fronting puttana, fottiti
Capelli disordinati
Ovunque
Così alla moda sono più morbidi di un orsacchiotto
E non sono pronto a schiacciare merda o parlare di merda
Quindi fottiti, fottiti, fottiti, fottiti e fottiti
Sì, non riesco a mordermi la lingua
Quando i bambini imparano l'hip hop da VH1
Questa è una vera stronzata e sapete tutti che è vero
Quindi F-U-C-K Y-O-U
Vaffanculo
Fottiti, fottiti, fottiti (Vaffanculo!)
I figli di puttana continuano a diffondere voci
Non stresserò nemmeno quei perdenti
Faglielo sapere
Faglielo sapere
Niente dice "Vaffanculo" come "Vaffanculo amico"
Piccola puttana continua a sbattere le labbra
Capisci che vieni schiaffeggiato per quella merda
Faglielo sapere
Faglielo sapere
Niente dice "Vaffanculo" come "Vaffanculo amico"
Vaffanculo!
Poliziotti che mi beccano
Ragazzi che copiano
Equipaggio che mi prende in giro
Tizi che bloccano il cazzo per fermarmi
Vaffanculo
Zappe intriganti
Nemici malvagi
La gente sa, il tema "Vaffanculo" funziona
Vaffanculo!
Capovolgerò quando mi sentiranno imprecare
Ad esempio, "Cerca di trovare un modo intelligente per creare una versione pulita"
Analizzano tutto ciò che faccio
Sto cercando di dirmi come rappare uomo, fouuuuuck te
Dicendo che non lo suoneranno in onda
Penso che sia ovvio che non mi interessa
Bene, lasciami prendere un secondo per pensarci
Il tempo è scaduto, succhiami il cazzo puttana e vaffanculo!
Fottiti, fottiti, fottiti (Vaffanculo!)