Traduzione del testo della canzone Go Ahead - Apathy

Go Ahead (originale)

I don’t know how to get this through ya head
That’s what you wanna do then go ahead (go ahead)
I can’t stop you, I watch you move instead
That’s what you wanna do then go ahead (go ahead)
Keep goin', keep hoein', keep throwin' all your dignity away
Different dude different day (go ahead)
Keep drinkin' till ya smashed
Keep 'em thinkin' that you’re fast
Keep givin' up the ass for trash (go ahead)
Keep goin' to them spots where they tell you that you’re hot
Make you feel that you’re important and whatnot (go ahead)
Keep thinkin' that you ain’t a little hoe
That you’re still in control
Watch her: (go go!) (go ahead)
Keep havin' little one night stands
Keep leaving all your earrings on dudes nightstands (go ahead)
Keep lying to yourself, lying down for wealth
Keep thinkin' that materials help (go ahead)
Keep frontin' on your friends
Fuckin' with men who ain’t shit, but he got a nice Benz (go ahead)
Keep goin' like that you’ll be back on the shelf
Stank bitch you can keep to yourself (go ahead)
Keep thinkin' that you’re a popular pimp
Like them chicks gave a shit if you copped them a drink (go ahead)
Keep thinkin' you’re the man with the game plan
Trying to get brains, more like you need a brain scan (go ahead)
Keep calling girls «hoes», expect them to bone
Expect to go home alone (go ahead)
Keep thinkin' you impress them with the doe that you blow
Is that so?
(Hell no!) (go ahead)
Keep on leavin' your girl in the house
You’ll come home and taste something funny in her mouth (go ahead)
Keep thinkin' you’re a thug
You must be bent, you ain’t 50% of 50 Cent (go ahead)
Keep runnin' game, fabricate your intellect
You’ll probably go home and masturbate on the Internet (go ahead)
Keep goin' like that you’ll be back on the shelf
Stupid motherfucker, keep to yourself (go ahead)

(traduzione)

Non so come fartelo passare per la testa
Questo è quello che vuoi fare quindi vai avanti (vai avanti)
Non posso fermarti, ti guardo invece muoverti
Questo è quello che vuoi fare quindi vai avanti (vai avanti)
Continua, continua a zappare, continua a buttare via tutta la tua dignità
Amico diverso giorno diverso (vai avanti)
Continua a bere finché non sei distrutto
Falli pensare che sei veloce
Continua a rinunciare alla spazzatura (vai avanti)
Continua ad andare in quei punti in cui ti dicono che sei sexy
Ti fanno sentire importante e quant'altro (vai avanti)
Continua a pensare di non essere una piccola puttana
Che hai ancora il controllo
Guardala: (vai vai!) (vai avanti)
Continua ad avere piccole avventure di una notte
Continua a lasciare tutti i tuoi orecchini sui comodini dei tizi (vai avanti)
Continua a mentire a te stesso, sdraiato per la ricchezza
Continua a pensare che i materiali aiutino (vai avanti)
Continua a tenere d'occhio i tuoi amici
Cazzo con uomini che non sono una merda, ma ha una bella Benz (vai avanti)
Continua così, tornerai sullo scaffale
Puttana puzzolente che puoi tenere per te (vai avanti)
Continua a pensare che sei un popolare magnaccia
Come loro, le ragazze se ne fregano se gli hai bevuto (vai avanti)
Continua a pensare che sei l'uomo con il piano di gioco
Cercando di ottenere cervelli, più come se avessi bisogno di una scansione cerebrale (vai avanti)
Continua a chiamare le ragazze "zappe", aspettati che si disossano
Aspettati di tornare a casa da solo (vai avanti)
Continua a pensare di impressionarli con la cerva che soffi
È così?
(Diavolo no!) (vai avanti)
Continua a lasciare la tua ragazza in casa
Tornerai a casa e assaggerai qualcosa di divertente nella sua bocca (vai avanti)
Continua a pensare di essere un teppista
Devi essere piegato, non hai il 50% di 50 cent (vai avanti)
Continua a correre, costruisci il tuo intelletto
Probabilmente andrai a casa e ti masturberai su Internet (vai avanti)
Continua così, tornerai sullo scaffale
Stupido figlio di puttana, tieniti per te (vai avanti)