Traduzione del testo della canzone Grow Up - Apathy

Grow Up (originale)

That asshole who brought a handgun into school
Not on some Columbine shit
But thanks to gangsta rap
Ap’s dumbass was loading blanks in gats
I got Spice-1 and Ice-T to thank for that
Too $hort got a lot of bitches spanked and slapped
I was a juvenile, stupid wild, crazy cat
Tryin' to fuck with older bitches when they babysat
Hit a chicken in the ass with a rubber band
Fought her brother Dan
Cause I tripped him while he tried to do the Running Man
Understand, I was intelligent but belligerent
Wouldn’t listen, and living life a little bit to ignorant
Eager to eat other rappers and be the baddest
A bitter little bastard who shitted on anybody under average
Messin' with friends girls instead of my own bitches
Vicious, gettin' too big for my own britches
I don’t wanna grow up, I’m an immature kid
You should hear the fucked up shit that I did
And I’m still doin' it, doin' it, doin' it
And I’m still doin' it, doin' it, doin' it
Whether skippin' school, rippin' tools, pissin' in pools
Spittin' shit, dissin' your crew, I’ll rip you in two
I was really fucked up, wish I didn’t but I did
Sick as it is, twisted, trippin' little crippled kids
Relax, he was holdin' my shirt and held on
But even if he fell he’s got a BIG FUCKIN' HELMET ON
(That's dead wrong)
Knew my teacher had a red thong
And after school her and another teacher got it on
That’s actually true, plus half of the faculty knew
Knew the time, knew the place, what should Apathy do?
I arrived at the class at half past six
And hid underneath the desk while he smashed that bitch
Hey Apathy.
Remember me?
You owe me a new helmet.
Bitch This is Chinstrap.
Coming back for you Ap.
All that trippin' me and shoving me in the locker.
Fuck that!
Chinstrap is coming back… strapped…with a gat!
He has to ride on a small bus cause his brain is so small
Who’s your favorite rapper?
Apathy!!!

(traduzione)

Quello stronzo che ha portato una pistola a scuola
Non su qualche merda di Columbine
Ma grazie al gangsta rap
L'idiota di Ap stava caricando spazi vuoti in gats
Ho ringraziato Spice-1 e Ice-T per questo
Troppo $hort ha un sacco di puttane sculacciate e schiaffeggiate
Ero un gatto giovane, stupido e selvaggio
Cercando di scopare con le femmine più grandi quando facevano da babysitter
Colpisci un pollo nel culo con un elastico
Ha combattuto suo fratello Dan
Perché l'ho fatto inciampare mentre cercava di fare il Running Man
Capisci, ero intelligente ma bellicoso
Non ascolterei e vivere la vita un po' per ignorare
Desideroso di mangiare altri rapper ed essere il più cattivo
Un piccolo bastardo amaro che cagava su chiunque fosse al di sotto della media
Giocare con le amiche ragazze invece che con le mie puttane
Vizioso, sto diventando troppo grande per le mie stesse braghe
Non voglio crescere, sono un bambino immaturo
Dovresti sentire le cazzate che ho fatto
E lo sto ancora facendo, lo sto facendo, lo sto facendo
E lo sto ancora facendo, lo sto facendo, lo sto facendo
Che si tratti di saltare la scuola, strappare gli strumenti, pisciare in piscina
Sputare merda, insultare il tuo equipaggio, ti faccio a pezzi in due
Ero davvero incasinato, vorrei non averlo fatto ma l'ho fatto
Malati com'è, contorti, bambini storpi che inciampano
Rilassati, mi stava tenendo la maglietta e si è aggrappato
Ma anche se è caduto, ha un GRANDE CASCO DI CAZZO
(Questo è assolutamente sbagliato)
Sapevo che il mio insegnante aveva un perizoma rosso
E dopo la scuola lei e un altro insegnante l'hanno fatto
In realtà è vero, più metà della facoltà lo sapeva
Conosceva l'ora, conosceva il luogo, cosa dovrebbe fare Apatia?
Sono arrivato alla lezione alle sei e mezza
E si nascose sotto la scrivania mentre distruggeva quella cagna
Ciao apatia.
Ricordati di me?
Mi devi un casco nuovo.
Puttana, questo è il sottogola.
Tornando per te Ap.
Tutto ciò che mi ha fatto inciampare e che mi ha spinto nell'armadietto.
Fanculo!
Il sottogola sta tornando... legato... con un gatto!
Deve salire su un piccolo autobus perché il suo cervello è così piccolo
Chi è il tuo rapper preferito?
Apatia!!!