| Everybody wanna have a good time but you don’t
| Tutti vogliono divertirsi, ma tu no
|
| Any ?? | Qualsiasi ?? |
| in your mind and you won’t
| nella tua mente e non lo farai
|
| What can you do if you want to and they don’t
| Cosa puoi fare se vuoi e loro no
|
| Your persona
| La tua persona
|
| Bad mama
| Cattiva mamma
|
| Kill Bill, Black Mamba
| Uccidi Bill, Black Mamba
|
| Turn around, put it down, lay a little smack on her
| Girati, mettilo giù, dai un piccolo schiaffo su di lei
|
| Wow
| Oh!
|
| Impressed how the ass is so fat on her
| Impressionato come il culo sia così grasso su di lei
|
| Analyst the rest and there’s really not fat on her
| Analizza il resto e non c'è davvero grasso su di lei
|
| But, it really shouldn’t even be a factor
| Ma in realtà non dovrebbe nemmeno essere un fattore
|
| When the fact is, her face is fly as Cleopatra
| Quando il fatto è che la sua faccia è volare come Cleopatra
|
| Go back to her place, throw her back out of place
| Torna al suo posto, buttala fuori posto
|
| Back out the back door, back the whip out the space
| Esci dalla porta sul retro, tira indietro la frusta dallo spazio
|
| Back to the spot
| Torna al posto
|
| Laugh about the ass I got
| Ridere del culo che ho
|
| To my man who looks higher than an astronaut
| Al mio uomo che sembra più alto di un astronauta
|
| And when I break down the story, I’m bragging a lot
| E quando analizzo la storia, mi vanto molto
|
| Soooo
| Mooooolto
|
| Half of it’s true and half of it’s not
| Metà è vero e metà non lo è
|
| Around 3:00 dudes scoop girls even if they ugly
| Intorno alle 3:00 i tizi raccolgono ragazze anche se brutte
|
| The rest of the crew, slightly bent and hungry
| Il resto dell'equipaggio, leggermente piegato e affamato
|
| Motherfuckers are wildin' all pumped and violent
| I figli di puttana sono tutti eccitati e violenti
|
| Girls are drunk dialing, all dumb and smiling
| Le ragazze sono ubriache a comporre il numero, tutte mute e sorridenti
|
| Conversing with exes and end up crying
| Conversare con gli ex e finire per piangere
|
| That’s when I slide in, I got it down to science
| In quel momento sono entrato, l'ho portato alla scienza
|
| Everybody’s just tryin' to have a good time
| Tutti cercano solo di divertirsi
|
| But some of y’all act like you lost your mind
| Ma alcuni di voi si comportano come se avessi perso la testa
|
| Cause
| Causa
|
| When the sun goes down and the freaks come out
| Quando il sole tramonta e vengono fuori i mostri
|
| You’ll probably put 'em to sleep if the beats don’t bounce
| Probabilmente li addormenterai se i battiti non rimbalzano
|
| Got 'em coming out they house, words comin' out they mouth
| Li ho fatti uscire dalla loro casa, le parole escono dalla loro bocca
|
| Like, «Hey, this is that song I was tellin' about.»
| Tipo: "Ehi, questa è quella canzone di cui parlavo".
|
| Got 'em puttin' on they lipstick, pushin' up they bras
| Li ho fatti mettere il rossetto, alzare i reggiseni
|
| The second that the shit hit, droppin' they drawers
| Il secondo in cui la merda ha colpito, facendo cadere i cassetti
|
| Stickin' out they tongue, fantasizing for yours
| Tirando fuori la loro lingua, fantasticando per la tua
|
| Insecure in the mirror, analyzing they flaws
| Insicuri allo specchio, analizzando i loro difetti
|
| Roundin' up they homegirls, think they rule the whole world
| Radunando le ragazze di casa, pensano di governare il mondo intero
|
| Lookin' at you like, «yeah we do»
| Guardandoti come "sì, lo facciamo"
|
| «Oh you think you fly?»
| «Oh pensi di volare?»
|
| «Yeah we do»
| «Sì, lo facciamo»
|
| «Well I can’t even lie»
| «Beh, non posso nemmeno mentire»
|
| «Yeah, me too»
| "Si, anch'io"
|
| But the way that you’re actin'
| Ma il modo in cui ti comporti
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| The way that it happened
| Il modo in cui è successo
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| Yeah you’re tryin' to react
| Sì, stai cercando di reagire
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| Bouncers holdin' you back
| I buttafuori ti trattengono
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| It’s funny how these dudes disrespect it inside
| È divertente come questi tizi manchino di rispetto all'interno
|
| And to be honest, I’m kinda sick of lettin' it slide
| E ad essere onesto, sono un po' stufo di lasciarlo scivolare
|
| Runnin' around throwin' out this little negative vibe
| Correre in giro lanciando fuori questa piccola vibrazione negativa
|
| But when it comes down to it, you jet in your ride
| Ma quando si tratta di questo, sali sulla tua corsa
|
| Outside let your anger vent
| Fuori lascia sfogare la tua rabbia
|
| You must be bent, you ain’t 50% of 50 Cent
| Devi essere piegato, non sei al 50% di 50 cent
|
| It’s not in your character
| Non è nel tuo carattere
|
| Nobody’s scared of ya
| Nessuno ha paura di te
|
| Settle the fuck down before we embarrass ya
| Sistemati il cazzo prima che ti metta in imbarazzo
|
| But the way that you’re actin'
| Ma il modo in cui ti comporti
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| The way that it happened
| Il modo in cui è successo
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| Yeah you’re tryin' to react
| Sì, stai cercando di reagire
|
| You’re fuckin' up my high
| Mi stai incasinando
|
| With bouncers holdin' you back
| Con i buttafuori che ti trattengono
|
| You’re fuckin' up my high | Mi stai incasinando |