Traduzione del testo della canzone Hell's Angel - Apathy

Hell's Angel (originale)

I’m in a dark place, I get no sleep
I feel my heart race like techno beats
I’m dead broke but I hate welfare
I’m kinda nervous that I can’t afford healthcare
I rent a shitty apartment that got a doodoo smell
So I write poetry that sound like a voodoo spell
They say pens are mightier than swords
Fuck that shit, it is time, lord
Time to stick the rich for millions
Time for crime to feed my children
Time for talk and peace is done
Time to run and get your gun
This is for my mother and my father
My aunts and my uncles
Who taught me to be humble and that life’s always a struggle
Rats, I know a couple, I’ll catch you in the jungle
Cause I’m a Boa constrictor motherfucker, wanna snuggle?

Hell's Angel (traduzione)

Sono in un luogo buio, non dormo
Sento il mio cuore battere come battiti techno
Sono al verde ma odio il benessere
Sono un po' nervoso di non potermi permettere l'assistenza sanitaria
Affitto un appartamento di merda che ha un odore di doodoo
Quindi scrivo poesie che suonano come un incantesimo voodoo
Dicono che le penne siano più potenti delle spade
Fanculo quella merda, è ora, signore
È ora di mantenere i ricchi per milioni
È tempo che il crimine sfami i miei figli
Il tempo per le chiacchiere e la pace è finito
È ora di correre a prendere la tua pistola
Questo è per mia madre e mio padre
Le mie zie e i miei zii
Che mi ha insegnato ad essere umile e che la vita è sempre una lotta
Ratti, ne conosco un paio, ti prenderò nella giungla
Perché sono un figlio di puttana constrictor di Boa, vuoi coccolarti?