Traduzione del testo della canzone Here Come the Gangstas - Apathy

Here Come the Gangstas (originale)

«Here come the gangstas… Uh huh
And you can’t see their face… Uh huh» -] 2X
«They're comin' for you»
CT all day, bad news all day
Grade school teacher moved my desk into the hallway
Trouble starter, mother/father taught me how to hustle harder
See dough like Nino, but fuck The Carter, must be smarter
Apply the profit 'till my pockets overflow
Any opposition tryin' to stop it and I’ll overthrow
Comin' out buckin' like a cowboy on a bull at a rodeo
Throw you in a hole below the stone where the posies go
Flows that all your homies know from Canada to Tokyo
I’m steppin on your toes like an amateur that dosey doe
Scientific, typical, a genius is the evilest
Who raised hell so high, the Eskimos are feverish
Be cool, cause me even dealin' with these fools
Is kinda like a rocket scientist teachin' pre-school
Y’all swear to God that ya gangsta gangsta
But reality’ll rearrange ya
Even with all the hate and love that I’ve received
I sit and read off the page 'till my iris bleed
I’ve seen it all from the backwoods, 'burbs and trees
Overseas, back to CT, home to me
To them shitty city blocks, dudes hustlin' ki’s
Where the breeze blows excess weaves like tumbleweeds
I’m up 24/7 with beats in my head
No time to sleep, son, I’ll sleep when I’m dead
And I ain’t really sweatin' all that MC shit
Forget 'em, I buy backpackers and trendy chicks
Cause when I start to see success, then the envy hits
They used to love me, now I’m on their enemy list
I’m tryin' to write the right song that’ll get me rich
Dip in the Hollywood hills 'till my Bentley flips
My flow’s fluid as a wave that a jetski skips
My wife’s Japanese and white, little sexy bitch
My pen’s a MAC-10, my freestyle’s a shell
My cell was set with a speed dial for Hell
So… no more thinkin' that you’re gangsta gangsta
But reality’ll rearrange ya
It’s all gangstas, gangstas at the top of the list
So I play my own shit, it goes somethin' like this
I’m the icing on the cake, money in the bank
Inmates who make shanks out the mixtape case
The look on a fiend’s face when his lips taste base
Is based on the fact that crack put him into outer space
Based on that, if this is just based on rap
I keep it basic and just bump bass on tracks
In fact… A lot of y’all think ya gangsta gangsta
But reality’ll rearrange ya
Yeah, Chum… another Skrilla Guerilla killa
Demigodz, Doe Rakers
What up, Celph?
What up, Mo'?
What up, Hoot?
What up, Spliff?
What up, E?
What up, South Paw?
Yeah… uhh!
Uh!

(traduzione)

«Ecco che arrivano i gangsta... Uh huh
E non puoi vedere la loro faccia... Uh eh» -] 2X
«Stanno venendo per te»
CT tutto il giorno, cattive notizie tutto il giorno
L'insegnante di scuola elementare ha spostato la mia scrivania nel corridoio
Iniziatore di guai, madre/padre mi ha insegnato a comportarmi di più
Vedi pasta come Nino, ma fanculo The Carter, deve essere più intelligente
Applica il profitto fino a quando le mie tasche non traboccano
Qualsiasi opposizione tenti di fermarla e io la rovescerò
Uscire buckin' come un cowboy su un toro a un rodeo
Lanciati in un buco sotto la pietra dove vanno i posies
Flussi che tutti i tuoi amici conoscono dal Canada a Tokyo
Ti sto calpestando i piedi come un dilettante che doe doe
Scientifico, tipico, un genio è il più malvagio
Chi ha innalzato l'inferno così in alto, gli eschimesi sono febbricitanti
Sii calmo, perché ho anche a che fare con questi sciocchi
È un po' come uno scienziato missilistico che insegna all'asilo
Giurate tutti su Dio che siete gangsta
Ma la realtà ti riorganizzerà
Anche con tutto l'odio e l'amore che ho ricevuto
Mi siedo e leggo la pagina fino a farmi sanguinare l'iride
L'ho visto tutto dai boschi, dai "borghi e dagli alberi".
Oltreoceano, torniamo a CT, a casa da me
A quei quartieri di merda della città, tizi che spacciano ki
Dove la brezza soffia trame in eccesso come erbacce
Sono sveglio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con i battiti in testa
Non c'è tempo per dormire, figliolo, dormirò quando sarò morto
E non sto davvero sudando tutta quella merda di MC
Dimenticali, compro zaino in spalla e ragazze alla moda
Perché quando comincio a vedere il successo, l'invidia colpisce
Mi amavano, ora sono nella loro lista dei nemici
Sto cercando di scrivere la canzone giusta che mi renderà ricco
Immergiti nelle colline di Hollywood finché la mia Bentley gira
Il mio flusso è fluido come un'onda che salta una moto d'acqua
Mia moglie è giapponese e bianca, puttana sexy
La mia penna è un MAC-10, il mio stile libero è un guscio
Il mio cellulare era impostato con una chiamata rapida per l'inferno
Quindi... non più pensare di essere gangsta gangsta
Ma la realtà ti riorganizzerà
Sono tutti gangsta, gangsta in cima alla lista
Quindi suono la mia merda, va qualcosa del genere
Sono la ciliegina sulla torta, i soldi in banca
Detenuti che fanno a pezzi il caso del mixtape
Lo sguardo sul viso di un demone quando le sue labbra hanno un sapore viscido
Si basa sul fatto che il crack lo ha portato nello spazio
Sulla base di ciò, se questo è solo basato sul rap
Lo mantengo di base e mi limito a far urtare i bassi sulle tracce
In effetti... Molti di voi pensano che siate gangsta gangsta
Ma la realtà ti riorganizzerà
Sì, amico... un altro killer di Skrilla Guerilla
Demigodz, Doe Rakers
Che c'è, Celph?
Come va, Mo'?
Che c'è, Hoot?
Che c'è, Spinello?
Che c'è, E?
Come va, Zampa Sud?
Sì... ehm!
Eh!