Traduzione del testo della canzone I'm a Demigod - Apathy

I'm a Demigod (originale)

A mass murderer, black magic practitioner
Ap is the rap listener’s crack distributor
A wizard with wise words
Magician with fly birds
I’ll saw a bitch in half, if she’s getting on my nerves
So observe the dirty, rotten, son of a cesspool
I piss plutonium and my heart pumps jet fuel
Too cool for school, shoot it up like Virginia Tech
Unless police intercept my plots on the Internet
That last line was fucked up, so homie don’t laugh
I’m cold blooded, apathetic as a sociopath
A lot of jealous motherfuckers like, «I hope he don’t last»
I’m in Japan counting Yen, doing Tokyo math
My shit’s crack, spit raps, and you swear you got bitch slapped
Big Mike sell my shit, til it’s platinum on mixed rap
I’ll push ya whole clique back, with one little click-clack
If we abduct ya grandmom, is that still kidnap?
You talk about ya llamas, and ya strapped with the gat cocked
The only time you ever held a Mac was a laptop
I stay around weed heads who constantly hit blunts
And burn it down more than bitches during the Witch Hunts
Instead of dropping classics and making sure shit pumps
You drop a bullshit mixtape every 6 months
The force of my flow’s strong, hard as a photon
The rhyme gets rougher as the rhyme goes on
And on and on and on, it don’t stop
Demigodz squad always gon' be at the top
Shoutout to Open Mic, Steve Cormier, John Childs aka Voodoo, Derrick Marsh, Yeah
Old school got my Raiders cap
Nothing you could say to Ap
Sadomasochistic, it hurts how hot I make the track
Kneel down and praise the king
A demon with angel wings
Tattoo my flesh with ink and scorpion stings
I’m trying to get it through ya head
You could fill me up with lead
I’ll chill in heaven half an hour before the Devil knows I’m dead
Send out the memo, I been killing it since my demo
The fact that I’m a Demigod is not coincidental
Half human, half almighty
Kicks are all Nike’s
I’m not the one to fuck with, if you want, pshh alrighty
Here it goes, melting sub woofers in ya stereos
A dungeon dragon like Busta Rhymes on Scenario
Off the top, motherfuckers better call the cops
I’ll come through like Sasquatch and squash ya blocks
I block telepathic thoughts when they try to read my mind
The way I rhyme «rap» just got re-defined
Whenever I tear the mic
It’s easy as Eric Wright
Ya feeding on my paragraphs, you rappers are parasites
I’m paralyzing crowds, y’all are typing like paralegals
Rolling like Noah in a boat with a pair of eagles
Demigodz a pack of pits, y’all are a pair of beagles
I’ll beat ya bitches beaver up, though the ho’s barely legal
I rep DGZ down to my last proton
The rhyme get’s rougher, as the rhyme goes on
A demigod is a half-human, half-god
We got that name because back in 1992, Open Mic said this line right here in
one of his rhymes
It’s the land of the rhymes, and I’m a Demigod
Land of the rhymes, and I’m a Demigod
Land of the rhymes, and I’m a Demigod
I’m Zeus in the booth, spitting lightening rods
Motherfucker
Shoutout to everybody who’s been there since the beginning
Dwayne Anderson, Louie Montalvo, Spliffmatic, Tony Louscher
It’s the mayday, DJ E-LO, Tito and Quran, Naptron, Eternia, K-Squared,
White Harlem, a lot of people I’m forgettin'
Yeah, Demigodz
Album is on its way right now
Demigodz is back
Yeah, Apathy, Teddy Roxpin

I'm a Demigod (traduzione)

Un assassino di massa, praticante di magia nera
Ap è il distributore di crack dell'ascoltatore rap
Un mago con parole sagge
Mago con uccelli volanti
Vedrò una puttana a metà, se mi sta dando sui nervi
Quindi osserva il figlio sporco, marcio di un pozzo nero
Piscio plutonio e il mio cuore pompa carburante per jet
Troppo bello per la scuola, spara come Virginia Tech
A meno che la polizia non intercetta le mie trame su Internet
L'ultima riga era incasinata, quindi amico non ridere
Sono a sangue freddo, apatico come un sociopatico
Un sacco di figli di puttana gelosi come "Spero che non duri"
Sono in Giappone a contare gli yen, a fare matematica a Tokyo
La mia merda è crack, sputare rap e giuri che sei stata schiaffeggiata da puttana
Big Mike vende la mia merda, finché non diventa disco di platino nel rap misto
Ti spingerò indietro tutta la cricca, con un piccolo clic-clack
Se ti rapiamo nonna, questo è ancora rapimento?
Parli di ya llama e sei legato con il gat armato
L'unica volta in cui hai tenuto in mano un Mac è stato un laptop
Sto intorno alle teste di erba che colpiscono costantemente i contundenti
E brucialo più delle femmine durante le Cacce alle streghe
Invece di abbandonare i classici e assicurarsi che le pompe di merda
Lasci cadere un mixtape di merda ogni 6 mesi
La forza del mio flusso è forte, dura come un fotone
La rima diventa più ruvida man mano che la rima va avanti
E ancora, ancora e ancora, non si ferma
La squadra di Demigodz sarà sempre al primo posto
Grida a Open Mic, Steve Cormier, John Childs alias Voodoo, Derrick Marsh, Sì
La vecchia scuola ha il mio cappellino Raiders
Niente che potresti dire ad Ap
Sadomasochista, fa male quanto faccio la traccia
Inginocchiati e loda il re
Un demone con ali d'angelo
Tatuare la mia carne con inchiostro e punture di scorpione
Sto cercando di farmelo passare per la testa
Potresti riempirmi di piombo
Mi rilasserò in paradiso mezz'ora prima che il diavolo sappia che sono morto
Invia il promemoria, lo sto uccidendo dalla mia demo
Il fatto che io sia un semidio non è una coincidenza
Metà umano, metà onnipotente
I calci sono tutti Nike
Non sono io quello con cui cazzeggiare, se vuoi, pshh va bene
Eccolo qui, a sciogliere i subwoofer negli stereo
Un drago del dungeon come Busta Rhymes in Scenario
Al massimo, è meglio che i figli di puttana chiamino la polizia
Verrò come Sasquatch e ti schiaccerò blocchi
Blocco i pensieri telepatici quando cercano di leggere la mia mente
Il modo in cui faccio rima «rap» è appena stato ridefinito
Ogni volta che strappo il microfono
È facile come Eric Wright
Ti nutrirai dei miei paragrafi, voi rapper siete parassiti
Sto paralizzando la folla, scrivete tutti come assistenti legali
Rotolando come Noè su una barca con un paio di aquile
Demigodz un branco di fosse, siete tutti una coppia di beagle
Ti picchierò puttane, anche se la puttana è a malapena legale
Rispondo DGZ fino al mio ultimo protone
La rima diventa più ruvida, mentre la rima va avanti
Un semidio è un mezzo umano, metà dio
Abbiamo quel nome perché nel 1992 Open Mic diceva questa frase proprio qui dentro
una delle sue rime
È la terra delle rime e io sono un semidio
Terra delle rime e io sono un semidio
Terra delle rime e io sono un semidio
Sono Zeus nella cabina, a sputare parafulmini
Figlio di puttana
Grida a tutti coloro che sono stati lì dall'inizio
Dwayne Anderson, Louie Montalvo, Spliffmatic, Tony Louscher
È il primo maggio, DJ E-LO, Tito e Quran, Naptron, Eternia, K-Squared,
White Harlem, molte persone che sto dimenticando
Sì, semidio
L'album è in arrivo proprio ora
Demigodz è tornato
Sì, Apatia, Teddy Roxpin