Traduzione del testo della canzone Plan B - Illus, Apathy

Plan B (originale)

My secret identity, hidden from my friends and my enemies
The origin of power where I harness my energy
My fortress deep within the forest
Bones liquefy, my skeleton and my body turns formless
Mass men metamorph shapes and teleports
Leave a trail of corpses, attack with hella-force
Meet me on the heliport, we goin' to Gotham
Shatter Batman’s back with a bat to his spinal column
'Cause I fucked Vicki Vale without a condom
He caught us in the act, now the memory haunts him
I’m the wickedest villain, spillin' chemical on your children
That’ll turn 'em reptilian inside a scientific buildin'
I’m killin' about a million little innocent civilians
And chillin';
still in my secret location on top a hill an'
Narratin' this adventure like Stan Lee
I narrowly escaped, time to start up my plan B
Thinkin' of a master plan
I’mma lead you away from drugs and petty crime
Thinkin' of a master plan
Lead you away from wack beats and rhyme
Thinkin' of a master plan
I’mma lead you away from drugs and petty crime
Thinkin' of a master plan
Lead you away from wack beats and rhyme
«You are the lowest of the low
And the meanest of the mean
And the baddest of the bad.»
My secret identity, created by corporate entities
To brainwash the youth that emulate me
And sell them empty celebrity insanity
Until they finally celebrate their own enemy
Scumbag drug dealer destroyin' communities
Treatin' women like punchin' bags with impunity
Pushin' the poisonous purpose with no immunity
A loser stayin' high every oppurtunity
I’m a slave to the man’s plan, exploitin' the damn dam
Profited from death like a Klansman
Ignorin' history, ignorance is bliss
I’m a tool for the prison industry makin' 'em rich
A wannabe killer sellin' crack to the children
RiFF RaFF actin' like a just to make a million
Kendrick and Pusha T, same shit different beat
Schoolboy trash, litter in every street
A base head like Chief Keef shoulda stayed in school
Never a Wiz, too faded like damn fool
Pretendin' I’mma boss, like Ross fakin' game
Unoriginal like A$AP bitin' name
I never learned from my elders, been in the system
Too busy buyin' crap like Gucci to ever listen
Fancy trash like Iggy fakin' shakin' ass
Cookie cutter rap, pure wack for the mass
All these wannabe Little Wayne monstrosities
Rappin' like they probably constantly practice sodomy
Same squeaky voice flow and topic, B
A copy, of a copy, of a copy, straight monotony
Mac Miller, G-Eazy gotta be kiddin' me
We gotta stop, Hot 97 is killin' me
My brain’s rotten, all this negative hostility
But I can’t 'cause I’m caught up in the system see
'Cause I’m delusional like Eminem thinkin' he’s a top five
Rap God, spittin' all those meaningless wack bars
Makin' me laugh hard, a grown man
Actin' like a child is irresponsible, wasted power
'Cause if you ain’t sayin' nuthin' don’t include your name
Among Kris, Chuck, James, Rakim, and Kane
God MC’s that uplift to fight the power
Not like these tough guys frontin' when they really cowards
Got me thinkin' that I wasted my life
Idolizin' bums time to get myself right
And stop livin' in this villainous fantasy
Gotta remove the mask, time for a Plan B
Thinkin' of a master plan
I’mma lead you away from drugs and petty crime
Thinkin' of a master plan
Lead you away from wack beats and rhyme
Thinkin' of a master plan
I’mma lead you away from drugs and petty crime
Thinkin' of a master plan
Lead you away from wack beats and rhyme

Plan B (traduzione)

La mia identità segreta, nascosta ai miei amici e ai miei nemici
L'origine del potere in cui sfrutto la mia energia
La mia fortezza nel profondo della foresta
Le ossa si liquefanno, il mio scheletro e il mio corpo diventano senza forma
Gli uomini di massa trasformano forme e si teletrasportano
Lascia una scia di cadaveri, attacca con forza infernale
Incontraci sull'eliporto, andiamo a Gotham
Distruggi la schiena di Batman con una mazza alla colonna vertebrale
Perché ho scopato Vicki Vale senza preservativo
Ci ha colto sul fatto, ora il ricordo lo perseguita
Sono il cattivo più malvagio, spargendo sostanze chimiche sui tuoi figli
Questo li trasformerà in rettili all'interno di un edificio scientifico
Sto uccidendo circa un milione di piccoli civili innocenti
E rilassarti;
ancora nella mia posizione segreta in cima a una collina e
Narrare questa avventura come Stan Lee
Sono scappato per poco, è ora di avviare il mio piano B
Pensando a un piano generale
Ti porterò lontano dalla droga e dalla piccola criminalità
Pensando a un piano generale
Allontanarti dai ritmi stravaganti e dalle rime
Pensando a un piano generale
Ti porterò lontano dalla droga e dalla piccola criminalità
Pensando a un piano generale
Allontanarti dai ritmi stravaganti e dalle rime
«Sei il più basso tra i bassi
E il più cattivo dei mezzi
E il più cattivo dei cattivi.»
La mia identità segreta, creata da entità aziendali
Per lavare il cervello ai giovani che mi emulano
E vendi loro la follia vuota delle celebrità
Fino a quando non celebrano finalmente il loro stesso nemico
Spacciatore di merda che distrugge le comunità
Trattare impunemente le donne come sacchi da boxe
Spingere lo scopo velenoso senza immunità
Un perdente che sta in alto in ogni occasione
Sono schiavo del piano dell'uomo, sfruttando la dannata diga
Ha tratto profitto dalla morte come un uomo del Klan
Ignorando la storia, l'ignoranza è beatitudine
Sono uno strumento per l'industria carceraria che li rende ricchi
Un aspirante killer che vende crack ai bambini
RiFF RaFF si comporta come un solo per fare un milione
Kendrick e Pusha T, stessa merda, ritmo diverso
Immondizia da scolaro, immondizia in ogni strada
Un capo base come il capo Keef avrebbe dovuto rimanere a scuola
Mai un Wiz, troppo sbiadito come un dannato sciocco
Fingere di essere un capo, come il finto gioco di Ross
Non originale come A$AP bitin' name
Non ho mai imparato dai miei anziani, sono stato nel sistema
Troppo occupato a comprare merda come Gucci per ascoltarlo
Trash stravagante come Iggy che finge di scuotere il culo
Cookie cutter rap, puro wack per la massa
Tutte queste aspiranti mostruosità di Little Wayne
Rappin' come se praticassero costantemente la sodomia
Stesso flusso vocale e argomento stridulo, B
Una copia, una copia, una copia, dritta monotonia
Mac Miller, G-Eazy mi sta prendendo in giro
Dobbiamo smetterla, Hot 97 mi sta uccidendo
Il mio cervello è marcio, tutta questa ostilità negativa
Ma non posso perché sono coinvolto nel sistema, vedi
Perché sono deluso come Eminem che pensa di essere tra i primi cinque
Rap God, sputando tutte quelle barrette senza senso
Mi fa ridere forte, un uomo adulto
Agire come un bambino è irresponsabile, spreco di potere
Perché se non dici niente, non includere il tuo nome
Tra Kris, Chuck, James, Rakim e Kane
God MC è l'elevazione per combattere il potere
Non come questi tipi duri che affrontano quando sono davvero codardi
Mi ha fatto pensare di aver sprecato la mia vita
Idolizzando il tempo dei barboni per rimettermi in sesto
E smettila di vivere in questa fantasia malvagia
Devo rimuovere la maschera, tempo per un Piano B
Pensando a un piano generale
Ti porterò lontano dalla droga e dalla piccola criminalità
Pensando a un piano generale
Allontanarti dai ritmi stravaganti e dalle rime
Pensando a un piano generale
Ti porterò lontano dalla droga e dalla piccola criminalità
Pensando a un piano generale
Allontanarti dai ritmi stravaganti e dalle rime