Traduzione del testo della canzone Know What You Want - Apathy

Know What You Want (originale)

It must be the hormones they puttin' in the meat she eats
Cause she’s bad to the bone marrow make me so weak
Must be a bad dream cause it just don’t seem
That a body so mean is on a chick of sixteen
I don’t even understand how her ass is so phat
Or the fact that she’s allowed outta the house like that
Young girls dressin' like video hoes it kills me
Then after I look I’m supposed to feel guilty?
She knows what she’s doin' she can ruin me son
How looks stuck up and sexy when she’s chewing that gum
Young girls twist curls in their hair
Flip skirts in the air
Make a stare and it’s so unfair
If you wanna go with me I got a see ID
Say that nothin' but the number for shit Chi-Ali
Even if she’s like «It's alright I’m in love»
Say «Yeah right, try explainin' that one to the judge»
Girl: I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this
I got mothers that are handing me restraining orders
Cause I ain’t the father but I’m spankin' daughters
The girls love attention and they havin' a feel day
With the sex appeal and conceilin' their real age
Most of them boast to these older men
And I can’t front I want both of the Olsen Twins
I’m not saying that is right I know it’s actually wrong
But if you’re such a great mom why’d your daughter got a thong
Exposed with tight clothes, quick reality check
Little chicken tryna put hickies on Apathy’s neck
Where’s your daughter at huh?
It’s half past twelve
Her and the best friend ain’t pickin' up they cells
Girl: Yeah I can’t pick up my cell right now
I’m kinda busy but if you leave a message I’ll get back to you
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this
This is a lesson for everybody so listen pay attention
It’s tempting the sexual tension is intense
And to top it off girls got dads and older brothers
That are bad mothafuckas
That’ll grab us and cut us it’s crazy
Find you in they daughter’s bed with no shirt
Doin' the homework and all you can say is «Don't hurt!!»
The girls lure you in the black widow’s
Then you’ll probably never see the world again
Get yourself together break the hypnotic spell
The body and the booty on this bad little bitch is exotic as hell
My advice before things jump off just dead it
They know what you want and you just might get it
Girl: I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
I know what you want, but you can’t get it
Na na na naaa naaaaa You can’t get this

(traduzione)

Devono essere gli ormoni che mettono nella carne che mangia
Perché lei è cattiva per il midollo osseo che mi rende così debole
Deve essere un brutto sogno perché semplicemente non sembra
Che un corpo così meschino è su un pulcino di sedici anni
Non capisco nemmeno come sia il suo culo così phat
O il fatto che le sia permesso di uscire di casa in quel modo
Le ragazze che si vestono come le puttane dei video mi uccidono
Poi, dopo aver guardato, dovrei sentirmi in colpa?
Sa cosa sta facendo, può rovinarmi figlio
Com'è bloccata e sexy quando mastica quella gomma
Le ragazze si attorcigliano i ricci tra i capelli
Capovolgi le gonne in aria
Fissa uno sguardo ed è così ingiusto
Se vuoi venire con me, ho un ID di visualizzazione
Non dire altro che il numero di merda Chi-Ali
Anche se lei dice "Va tutto bene, sono innamorato"
Dì "Sì, giusto, prova a spiegarlo al giudice"
Ragazza: so cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo
Ho mamme che mi stanno impartendo ordini restrittivi
Perché non sono il padre ma sono delle figlie sculacciate
Le ragazze adorano l'attenzione e hanno una giornata di sensazioni
Con il sex appeal e concependo la loro vera età
La maggior parte di loro si vanta con questi uomini più anziani
E non posso affrontare, voglio entrambi gli Olsen Twins
Non sto dicendo che sia giusto, so che in realtà è sbagliato
Ma se sei una così brava mamma, perché tua figlia ha un perizoma
Esposto con abiti attillati, rapido controllo della realtà
Il piccolo pollo che prova a mettere gli hickies sul collo di Apatia
Dov'è tua figlia a eh?
Sono le dodici e trenta
Lei e la migliore amica non stanno raccogliendo le loro cellule
Ragazza: Sì, non posso rispondere al cellulare in questo momento
Sono un po' impegnato, ma se lasci un messaggio ti ricontatterò
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo
Questa è una lezione per tutti, quindi ascolta presta attenzione
È allettante che la tensione sessuale sia intensa
E per completare il tutto, le ragazze hanno papà e fratelli maggiori
Sono brutti mothafuckas
Questo ci afferrerà e ci taglierà è pazzesco
Ti trovano nel letto della figlia senza maglietta
Fai i compiti e tutto quello che puoi dire è «Non farti male!»
Le ragazze ti attirano dalla vedova nera
Allora probabilmente non vedrai mai più il mondo
Mettiti insieme rompi l'incantesimo ipnotico
Il corpo e il bottino di questa puttana cattiva sono esotici da morire
Il mio consiglio prima che le cose saltino fuori
Sanno cosa vuoi e potresti ottenerlo
Ragazza: so cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
So cosa vuoi, ma non puoi ottenerlo
Na na na naaa naaaaa Non puoi capirlo