Traduzione del testo della canzone Legend of the 3rd Degree - Apathy

Legend of the 3rd Degree (originale)

All wise is the owl who can see in the dark
All rise for the lessons of the evenin' to start
All seein' is the being who created the spark
Man knows he knows nothin' if the man is smart
Star charts, technology is silly to those
Who know real space travel only happens with souls
Molecules and energy disassemble and flows
Where space bends and distorts, we are UFOs
King Hiram, master of all builders
Stepped in two pillars, stalked by three killers
Buried inside a village but wait… I’m not finished
Risen from the grave as a holographic image
Let’s have a conversation, about the constellations
About sound and light and matter and vibrations
The mathematics needed just for your genetic sequence
While humans are distracted studyin' devils and demons
I need more than thirty-three, I’m three-sixty
I need more than religious scriptures can give me
I’m in a chamber a reflection gettin' busy
Chantin' and meditatin' 'til I’m dizzy
Memento mori, end of story, I told you I’m Grand Leveler
You’ll never catch a grip or a token if you’re irregular
You suckers had it twisted since the Morgan Affair
I’m horseback attackin' haters with a sword in the air
Sort of rare but you could sort of compare me to brother Manly
I got poets and scholars and Pharaohs in my family
People tryna decipher and try decodin' me
Fans constantly quotin' me, brothers sayin', «So mote it be»
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
Burn emcees like degrees of Mason, 'cause you’re fakin'
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
A Master Mason when I’m buildin' my pyramid
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the eaaast
Deep inside the forest, underneath the trees
Lit up by the torches, goin' through degrees
Started horizontal, lifted vertically
What’s the magic number?
Three
Mystery schools in ancient Egypt, alien science equipped
Hovered above in three ships large enough to eclipse
The sun/son, the widow, the virgin mother Mary
A sprig of acacia found inside a cemetery
Let’s talk of hieroglyphics not the pseudoscientific
The phony spirit healers or a reading by ya mystic
The snake oil sellers or some fabricated cleric
Who speak of all religion to exploit the esoteric
The crystal rubber, card reader, Ouija board controller
The spell caster, cult leader or some holy roller
The soul sucker, vampire feedin' off ya energy
And people still believe in some imaginary enemy
I never look to the skies to say a prayer
There’s no mystical wizard who’s up there
Everything that ever was is everywhere
So let’s light the three candles for this black tie affair
I’m stargatin' while y’all are stargazin'
Heart starts racin' like studyin' Carl Sagan
Standin' in formation, chantin' the oration
Tell the mortals there will be no teleportation
Deep and dark woods down the creepiest roads
Different symbols letters and numbers you can see 'em decode
In the creepiest robes, bunch of people we loathe
I don’t fuck with the shit they do in that Bohemian Grove
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
Burn emcees like degrees of Mason, 'cause you’re fakin'
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
A Master Mason when I’m buildin' my pyramid
Legend of the third degree god, Hiram Abiff

(traduzione)

Tutto saggio è il gufo che può vedere nell'oscurità
Tutti si alzano per l'inizio delle lezioni della sera
Tutto ciò che vede è l'essere che ha creato la scintilla
L'uomo sa che non sa niente se l'uomo è intelligente
Grafici stellari, la tecnologia è stupida per quelli
Chissà che il vero viaggio nello spazio avvenga solo con le anime
Molecole ed energia si disassemblano e fluiscono
Laddove lo spazio si piega e si distorce, noi siamo degli UFO
Re Hiram, maestro di tutti i costruttori
Salito su due pilastri, perseguitato da tre assassini
Sepolto all'interno di un villaggio ma aspetta... non ho finito
Risorto dalla tomba come un'immagine olografica
Facciamo una conversazione, sulle costellazioni
A proposito di suono e luce, materia e vibrazioni
La matematica necessaria solo per la tua sequenza genetica
Mentre gli umani sono distratti a studiare diavoli e demoni
Ho bisogno di più di trentatré, ho tre sessanta
Ho bisogno di più di quanto le scritture religiose possano darmi
Sono in una camera, una riflessione si sta facendo occupare
Cantare e meditare finché non ho le vertigini
Memento mori, fine della storia, ti ho detto che sono Grand Leveler
Non prenderai mai una presa o un gettone se sei irregolare
Voi stronzi l'avete contorto dall'Affare Morgan
Sono a cavallo che attacca gli odiatori con una spada in aria
Un po' raro, ma potresti paragonarmi al fratello Manly
Ho poeti, studiosi e faraoni nella mia famiglia
Le persone cercano di decifrare e provare a decodificarmi
I fan mi citano costantemente, i fratelli dicono: "Così mote it be"
Vengo dal tuo antico futuro
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Brucia i presentatori come gradi di muratore, perché stai fingendo
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Vengo dal tuo antico futuro
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Un mastro muratore quando sto costruendo la mia piramide
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Mio fratello a est, mio ​​fratello a est
Mio fratello a est, mio ​​fratello a est
Mio fratello a est, mio ​​fratello a est
Mio fratello a oriente, mio ​​fratello a oriente
Nel profondo della foresta, sotto gli alberi
Illuminato dalle torce, passando per gradi
Iniziato in orizzontale, sollevato verticalmente
Qual è il numero magico?
Tre
Scuole misteriose nell'antico Egitto, dotate di scienza aliena
Aleggiava sopra in tre navi abbastanza grandi da eclissarsi
Il sole/figlio, la vedova, la vergine madre Maria
Un rametto di acacia trovato all'interno di un cimitero
Parliamo di geroglifici non di pseudoscientifici
Gli spiriti guaritori fasulli o una lettura di ya mistico
I venditori di olio di serpente o qualche chierico fabbricato
Che parlano di tutte le religioni per sfruttare l'esoterico
La gomma di cristallo, il lettore di schede, il controller della scheda Ouija
L'incantatore, il leader di una setta o qualche santo rullo
Il succhia-anima, vampiro che si nutre della tua energia
E le persone credono ancora in qualche nemico immaginario
Non guardo mai il cielo per dire una preghiera
Non c'è nessun mago mistico che sia lassù
Tutto ciò che è mai stato è ovunque
Quindi accendiamo le tre candele per questo affare di cravatta nera
Sto osservando le stelle mentre voi osservate le stelle
Il cuore inizia a correre come se stesse studiando Carl Sagan
Stare in formazione, cantare l'orazione
Dì ai mortali che non ci sarà il teletrasporto
Boschi profondi e scuri lungo le strade più inquietanti
Lettere e numeri di simboli diversi puoi vederli decodificarli
Con gli abiti più inquietanti, un mucchio di persone che detestiamo
Non fotto con la merda che fanno in quel Bohemian Grove
Vengo dal tuo antico futuro
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Brucia i presentatori come gradi di muratore, perché stai fingendo
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Vengo dal tuo antico futuro
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff
Un mastro muratore quando sto costruendo la mia piramide
Leggenda del dio di terzo grado, Hiram Abiff