Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Apathy

Never Say Never (originale)

These men are afraid of anything unknown
They’d be afraid of their shadows if they were to touch them!
Word!
Apathy, what’s good?
Mad Lion, what’s good?
General Steele, what up?
We 'bout to bang on these niggas like Deathrow beats for shit
Word, you niggas scared!
What you gonna do now?
Look and tell, run!
Fuck outta here, nigga
Yo Ap, let’s go!
Ayyo, it’s back to the basement, the depths of the batcaves
Trapped in this rat’s maze, workin' like a rap slave
Classic as the rap that was crafted in the crack days
Well all I’m seein' is residue and roaches in the ashtrays
East Coast winter’s like Satan shut the heat off
I never shut the fuck up till they shut the beat off
A mad scientist, stealin' lightning from the rain
Put the pain into my music just to get it out my brain
Bangin' beats with the samples to leave the streets in shambles
To shake The Bodega shelves and shatter Jesus candles
Blunt guts litter the concrete
My physical shell’s weak
You can’t sleep, livin' on Elm Street
Retreat to the forest in the fortress like Helm’s Deep
I slay the weak when my tape’s released like Laserbeak
Try to download me on a Tuesday, Ap drops
It’s like your laptop smoked a kilo of crack rock
And you should never say never when a boy think he’s braver than whoever
You gotta let 'em know
And you should never say never when you know that you cleverer than whoever
You gotta let 'em know
Yeah
It’s like my rap’s crafted, mastered in my casket
Cuz only dead rappers got flows this classic
A rose grows from the concrete where she was planted
We all were chose with these roles, that’s just how God planned it
This long road that we roam left many men branded
Some managed to handle it, others got stranded
These dreams that I weave leave great beats bandaged, get it?
That’s a wrap like saran on a package
Heavyweight shippin' and packin'
Me and Ap on the track
The way we spittin' it’s like grippin' a MAC-10
But I don’t need no Gatlin', just a pat on the back
>❓❓❓< The brother of Zeus unleashin' the Kraken
The camp got my back whenever time for action
Stay active, no actin', original gun-clappin'
Boot Camp got my back whenever time for action
Stay active, no actin', original gun…
To battle me, ya boy need rhyme skills of magic
You’re playin' Russian Roulette with a full automatic!
My altar, will alter international
Flop down and now ya down and I snatch a gal
Leave your cyber-rappers, look at what a Facebook crook
Slidin' down a nigga’s wall your words won’t look
But you still don’t get it
I select common edit
Hit delete get it?
Never ever ask me if I’ve read it
Cryin for respect, ah forget it
Don’t come in Myspace I beg it
Rip your whole hood sign before ya .mpeg it
Disrespect, I leave a boy broke-legged
So just follow me, follow me, follow me, follow me down down down!
Follow me, follow me, follow me back to the underground!
Apathy!
Don’t show a boy no empathy
Simply Don’t show no boy no sympathy
We can go and orchestrate just like a symphony
We run the underground, but ya barely get a glimpse of me
Listen me, if I was you I’d convince me
Not to go upside your fuckin' head like an epiphany
Hey listen me, the eagle in my hand is glistening
This is the shit got protectors whistlin
Look what you made me do!
Head rollin' like a Michelin
This a good year and they ass end up listenin'
Baby pictures hangin up on their wall from their christenin
Fans sing their ass goodbyes while their snifflin
Year long dad just end to the shiffilin
Mainstream, broadway, fulton, fans sick of me
See man?
That’s why you can’t go over there
Nobody ever has, nobody ever will
One kid did, but nobody ever seen him again

(traduzione)

Questi uomini hanno paura di qualsiasi cosa sconosciuta
Avrebbero paura delle loro ombre se le toccassero!
Parola!
Apatia, cosa c'è di buono?
Leone pazzo, cosa c'è di buono?
Generale Steele, come va?
Stiamo per sbattere su questi negri come Deathrow batte per merda
Parola, negri spaventati!
Cosa farai ora?
Guarda e racconta, corri!
Fanculo fuori di qui, negro
Yo Ap, andiamo!
Ayyo, è tornato nel seminterrato, nelle profondità delle batcave
Intrappolato nel labirinto di questo topo, lavorando come uno schiavo rap
Classico come il rap creato nei giorni del crack
Bene, tutto ciò che vedo sono residui e scarafaggi nei posacenere
L'inverno della costa orientale è come se Satana spegnesse il riscaldamento
Non ho mai chiuso quel cazzo di bocca finché non hanno interrotto il ritmo
Uno scienziato pazzo, che ruba fulmini dalla pioggia
Metti il ​​dolore nella mia musica solo per toglierlo dal cervello
Sbattere ritmi con i campioni per lasciare le strade nel caos
Per scuotere gli scaffali di The Bodega e frantumare le candele di Gesù
Le budella smussate ricoprono il cemento
Il mio corpo fisico è debole
Non riesci a dormire, vivendo in Elm Street
Ritirati nella foresta nella fortezza come il Fosso di Helm
Uccido i deboli quando il mio nastro viene rilasciato come Laserbeak
Prova a scaricarmi un martedì, Ap drops
È come se il tuo laptop avesse fumato un chilo di crack rock
E non dovresti mai dire mai quando un ragazzo pensa di essere più coraggioso di chiunque altro
Devi farglielo sapere
E non dovresti mai dire mai quando sai di essere più intelligente di chiunque altro
Devi farglielo sapere
Sì
È come se il mio rap fosse stato creato, padroneggiato nella mia bara
Perché solo i rapper morti hanno flussi di questo classico
Una rosa cresce dal cemento dove è stata piantata
Siamo stati tutti scelti con questi ruoli, è proprio come Dio l'ha pianificato
Questa lunga strada che percorriamo ha lasciato molti uomini marchiati
Alcuni sono riusciti a gestirlo, altri sono rimasti bloccati
Questi sogni che intreccio lasciano grandi ritmi bendati, capito?
È un involucro come Saran su un pacchetto
Spedizione e confezionamento dei pesi massimi
Io e Ap in pista
Il modo in cui sputiamo è come afferrare un MAC-10
Ma non ho bisogno di Gatlin, solo di una pacca sulla spalla
>❓❓❓< Il fratello di Zeus scatena il Kraken
Il campo mi ha dato le spalle ogni volta che è arrivato il momento di agire
Rimani attivo, senza agire, battimani originali
Boot Camp mi copre le spalle ogni volta che è il momento di agire
Rimani attivo, senza agire, pistola originale...
Per combattermi, ragazzo hai bisogno di abilità in rima di magia
Stai giocando alla roulette russa con una modalità completamente automatica!
Il mio altare cambierà internazionale
Caddi giù e ora tu giù e io prendo una ragazza
Lascia i tuoi cyber-rapper, guarda che truffatore di Facebook
Scivolando lungo il muro di un negro le tue parole non sembreranno
Ma ancora non lo capisci
Seleziono la modifica comune
Premi Elimina capito?
Non chiedermi mai se l'ho letto
Piangendo per il rispetto, ah scordatelo
Non entrare in Myspace lo prego
Strappa l'intero segno del cofano prima di .mpeg
Mancanza di rispetto, lascio un ragazzo con le gambe rotte
Quindi seguimi, seguimi, seguimi, seguimi giù giù!
Seguimi, seguimi, seguimi indietro nella metropolitana!
Apatia!
Non mostrare a un ragazzo nessuna empatia
Semplicemente non mostrare a nessun ragazzo nessuna simpatia
Possiamo andare e orchestrare proprio come una sinfonia
Gestiamo la metropolitana, ma a malapena riesci a dare un'occhiata a me
Ascoltami, se fossi in te mi convincerei
Non andare sopra la tua fottuta testa come un'epifania
Ehi, ascoltami, l'aquila nella mia mano brilla
Questa è la merda che ha fatto fischiare i protettori
Guarda cosa mi hai fatto fare!
Testa che gira come un Michelin
Questo buon anno e loro finiscono per ascoltare
Immagini di bambini appese alla parete del loro battesimo
I fan cantano l'addio del culo mentre sniffano
Il papà di un anno è appena finito con lo shiffilin
Mainstream, Broadway, Fulton, fan stufi di me
Vedi uomo?
Ecco perché non puoi andare laggiù
Nessuno l'ha mai fatto, nessuno lo farà mai
Un bambino l'ha fatto, ma nessuno l'ha mai più visto