Traduzione del testo della canzone New England Royalty - Apathy

New England Royalty (originale)

I used to blow dough for clothes now I’m reachin' the peak
Of tax write-offs cashin' in sneaker receipts
I’m a creature from the deep got freaks that’ll creep
Drop knowledge in raps but most people are sheep
Grim reaper to beats, I put speakers to sleep
The way I speak muthafuckers won’t sleep for a week
Insomniacs like a Saudi soldier sittin' on third shift
Words lift objects and make the whole earth shift
Was birthed with a gift when these earthlings riff
I’m like Galactus, comic nerds catch my drift
I’m spectacular, time traveler from the old days
I’ll blow the power grid and put us back in the Stone Age
A million clones were made from flows I made
Leave more skulls displayed than the Bones Brigade
I disintegrate brains leavin' domes decayed
Military robotic dogs and drones invade
The homes they raid are combed and opposers slayed
Folks enslaved for info the hopeless trade
I’m from where the average’ll get ripped up and ravaged
Even a crazed savage prays for safe passage
Somebody call the ambulance
I keep a gun in my jeans, and call 'em hammer pants
Use a sledgehammer for ants so cancel ya plans
You’ll have a better chance with cancer implanted in ya glands
I’ll tackle and stab up a woolly mammoth
Skin 'em and stretch the pelt for belts
And fresh canvas write raps and manage
To pull off the outlandish
I’m tryin' to figure how to exist without planets
God in training, God I’m amazing
A God who’s gazing through telescopes and raising
Life forms and worlds of beings who look to the sky
And pray to the A-P-A-T-H-Y
As far as rap, I tap into the hearts of millions
Got it locked like wi-fi in apartment buildings
I’m so resilient, y’all are so reptilian
Bunch of snakes and villains
You’re a waste of billions of molecules
I’m volatile, video tapin' women with hands taped
Even though you can’t rape the willin'
I was considered a jabberwocky before them suckers were dancin'
Imagine enhancing the insanity of Charles Manson
A fast learner who studied the madness of mass murderers
It’s like you passed a burner to someone with Aspergers
I’m back with a bag of the baddest automatic macs with the mags
Massive as a mastodon tusk to bust crabs
Ya flags get burned, turn 'em into dust in a urn
Y’all don’t know when to keep ya mouth shut, but trust me you’ll learn
You’re about as gully as Fern Gully buddy
So I’ma leave ya body bloody
Stab ya stunt double, injure ya under study
Understand me?
I’m like the step father up in ya family
Fuck ya mother, eat ya food and I’m rude and ya can’t stand me
And ya momma should’a opted for «Plan B»
I paint vivid images I’m a mutant not a human like Stan Lee
Official pistol packin' pussy poppin' Posse poppin'
More flashes than paparazzi or Miley poppin' an Oxy
I’m body rockin' like Rocky with Russians
Erruptin' rippin' production
Y’all are typical as political corruption
I’m literally disgusting as wounds scabbing and pussing
From blades stabbing and thrusting
The Hulk smashin' and crushin', I’m buggin'
How did y’all really expect me to feel?
When y’all are sweatin' Kendrick like he reinvented the wheel
Don’t get it twisted it was ill, he definitely got skill
But y’all were remixing Control like it would get you a deal
Crazy gay, trying to get some shine this way
Is like bein' a solar panel on a rainy day
As valuable as naked photos of Macy Grey
Y’all are disrespectful pissin' in the place we pray

(traduzione)

Soffiavo la pasta per i vestiti, ora sto raggiungendo l'apice
Delle svalutazioni fiscali che incassano le ricevute delle scarpe da ginnastica
Sono una creatura degli abissi, ho dei mostri che si insinueranno
Lascia perdere la conoscenza in rap, ma la maggior parte delle persone sono pecore
Tristo mietitore al ritmo, metto gli altoparlanti a dormire
Il modo in cui parlo, i bastardi non dormiranno per una settimana
Insonni come un soldato saudita seduto al terzo turno
Le parole sollevano gli oggetti e fanno muovere l'intera terra
È nato con un dono quando questi terrestri suonano
Sono come Galactus, i nerd dei fumetti prendono la mia deriva
Sono spettacolare, viaggiatore nel tempo dei vecchi tempi
Farò saltare la rete elettrica e ci riporterò all'età della pietra
Un milione di cloni sono stati creati dai flussi che ho creato
Lascia più teschi in mostra rispetto alla Brigata Ossa
Ho disintegrato i cervelli lasciando le cupole decadute
Cani robotici militari e droni invadono
Le case in cui fanno irruzione vengono pettinate e gli oppositori uccisi
La gente ha ridotto in schiavitù per informazioni il commercio senza speranza
Vengo da dove la media verrà strappata e devastata
Anche un selvaggio pazzo prega per un passaggio sicuro
Qualcuno chiami l'ambulanza
Tengo una pistola nei jeans e li chiamo pantaloni a martello
Usa un martello per le formiche, quindi annulla i tuoi piani
Avrai maggiori possibilità con il cancro impiantato nelle ghiandole
Affronterò e accoltellerò un mammut lanoso
Skin 'em e allungare la pelle per le cinture
E la tela fresca scrive rap e gestisce
Per tirare fuori lo stravagante
Sto cercando di capire come esistere senza pianeti
Dio in allenamento, Dio, sono fantastico
Un Dio che guarda attraverso i telescopi e si alza
Forme di vita e mondi di esseri che guardano al cielo
E prega l'A-P-A-T-H-Y
Per quanto riguarda il rap, attingo al cuore di milioni di persone
L'ho bloccato come il wi-fi nei condomini
Sono così resiliente, siete tutti così rettiliani
Un mucchio di serpenti e cattivi
Sei uno spreco di miliardi di molecole
Sono volatile, videoregistrando donne con le mani registrate
Anche se non puoi violentare la volontà
Ero considerato un ciarlatano prima che quelle ventose ballassero
Immagina di aumentare la follia di Charles Manson
Uno studente veloce che ha studiato la follia degli assassini di massa
È come se avessi passato un bruciatore a qualcuno con Asperger
Sono tornato con una borsa dei mac automatici più cattivi con le riviste
Massiccio come una zanna di mastodonte per spezzare i granchi
Le tue bandiere si bruciano, trasformale in polvere in un'urna
Non sapete quando tenere la bocca chiusa, ma credetemi imparerete
Sei un burrone come un amico di Fern Gully
Quindi lascerò il tuo corpo insanguinato
Pugnalarti controfigura, ferirti durante lo studio
Capiscimi?
Sono come il patrigno nella tua famiglia
Fottiti madre, mangiati cibo e io sono maleducato e tu non mi sopporti
E tu mamma avresti dovuto optare per il «Piano B»
Dipingo immagini vivide, sono un mutante, non un essere umano come Stan Lee
Pistola ufficiale che fa scoppiare la figa che scoppia Posse che scoppia
Più flash che paparazzi o Miley che fa scoppiare un Oxy
Sto dondolando come Rocky con i russi
Produzione errante
Siete tutti tipici come corruzione politica
Sono letteralmente disgustoso mentre le ferite si scrostano e si scrostano
Dalle lame che accoltellano e spingono
Hulk che distrugge e schiaccia, sto infastidendo
Come vi aspettavate davvero che mi sentissi?
Quando state sudando Kendrick come se avesse reinventato la ruota
Non ti contorcere, era malato, aveva sicuramente abilità
Ma stavi remixando Control come se ti facesse un affare
Gay pazzo, cercando di ottenere un po' di lucentezza in questo modo
È come essere un pannello solare in una giornata piovosa
Preziose come le foto di nudo di Macy Gray
Siete tutti irrispettosi a pisciare nel luogo in cui preghiamo