Traduzione del testo della canzone Pieces of Eight (Give up the Ship) - Apathy

Pieces of Eight (Give up the Ship) (originale)

Stepping on a stage like anchors up
Wake 'em up
Raising up, pirate flags I’m about to shake 'em up
Smoke on the water
Jumping overboard to avoid the slaughter
So I grab the senator’s daughter
Shouldn’ta brought her
Them trade routes gotta get taxed
It’s simple facts
I relax while the money just stacks
Just sharpening my sword
Soft suckers come aboard
They’ll be screaming out prayers like they summoning the Lord
Oh God, Oh Jesus
Get sliced to pieces
I’m in the Caribbean fucking whores on the beaches
Big titties bouncing
Big booties
Big rubies
Big diamonds in the chest
I’m fresh I got groupies from the Carolina coast to the whores in Tortuga who
could stare into the fire and tell you your future
I been drinking way too much rum
Getting dumb talking bitches into swallowing cum
Dual pistols fully loaded tucked inside of my belt
Studied treasure maps all night before the candles melt
Strike fear in their hearts when they see the flag flying
Grown men crying, because they know that everybody dying now
Pieces of eight
Pieces of eight
Pieces of eight
Buccaneers, who fought for years
For gold doubloons and
Pieces of eight
Cannonball-sized hole in the ship deck
The skipper got a slit neck and left with the ship wreck
I’m trying to trap the little mermaid in my fishnet
And no pun intended but, I make the bitch get wet
You wiseass, shut your mouth and pass me the spyglass
Scanning the horizon with a flipped up eyepatch
Screaming from the crows nest to load up the cannons
But the ship was see-through and had a crew full of phantoms
So we hightailed south of these Caribbean ports where we anchored off the shore
some heavily armed forts
In the pitch-black of night nobody light up their torch
Undetected rowing oars silently to the shores
Tossed over a rope to cross over the moat
And snuck up behind a guard and slashed open his throat
Moving shadow to shadow
With a sword, no gun
Watched 35 guards drop one by one
Before the sun was peaking over the edge of the Earth
I beheaded some jerk who leaked red on my shirt
Brought the bodies to the beach dig and left in the surf
Now I’m king and everything south of Heaven’s my turf
Pieces of eight
Pieces of eight
Pieces of eight
Buccaneers, who fought for years
For gold doubloons and
Pieces of eight

Pieces of Eight (Give up the Ship) (traduzione)

Salire su un palco come le ancore
Svegliali
Alzando le bandiere dei pirati, sto per scuoterle
Fumo sull'acqua
Saltando fuori bordo per evitare il massacro
Quindi afferro la figlia del senatore
Non dovrei portarla
Quelle rotte commerciali devono essere tassate
Sono fatti semplici
Mi rilasso mentre i soldi si accumulano
Sto solo affilando la mia spada
Le ventose morbide salgono a bordo
Grideranno preghiere come se invocassero il Signore
Oh Dio, oh Gesù
Fatti a fette
Sono nelle fottute puttane dei Caraibi sulle spiagge
Grandi tette che rimbalzano
Grandi stivaletti
Grandi rubini
Grandi diamanti nel petto
Sono fresco, ho groupies dalla costa della Carolina alle puttane di Tortuga che
potrebbe fissare il fuoco e dirti il ​​tuo futuro
Ho bevuto troppo rum
Ottenere stupide puttane che parlano ingoiando sperma
Doppia pistola completamente carica nascosta all'interno della mia cintura
Ho studiato mappe del tesoro tutta la notte prima che le candele si sciogliessero
Colpisci la paura nei loro cuori quando vedono sventolare la bandiera
Uomini adulti che piangono, perché sanno che tutti stanno morendo adesso
Pezzi da otto
Pezzi da otto
Pezzi da otto
Bucaniere, che hanno combattuto per anni
Per dobloni d'oro e
Pezzi da otto
Buco delle dimensioni di una palla di cannone nel ponte della nave
Lo skipper si è procurato un taglio al collo e se ne è andato con il relitto della nave
Sto cercando di intrappolare la sirenetta nella mia rete
E nessun gioco di parole, ma faccio bagnare la cagna
Saggio, chiudi la bocca e passami il cannocchiale
Scansione dell'orizzonte con una benda sull'occhio
Urlando dal nido dei corvi per caricare i cannoni
Ma la nave era trasparente e aveva un equipaggio pieno di fantasmi
Quindi ci siamo diretti a sud di questi porti caraibici dove ci siamo ancorati al largo
alcuni forti pesantemente armati
Nel buio pesto della notte nessuno accende la torcia
Remi inosservati in silenzio verso le sponde
Lanciato su una corda per attraversare il fossato
E si è intrufolato dietro una guardia e gli ha squarciato la gola
Spostare un'ombra in un'ombra
Con una spada, nessuna pistola
Ho visto 35 guardie cadere una ad una
Prima che il sole raggiungesse il picco oltre il confine della Terra
Ho decapitato un idiota che è trapelato di rosso sulla mia camicia
Ha portato i corpi allo scavo della spiaggia e li ha lasciati nella risacca
Ora sono re e tutto a sud del paradiso è il mio territorio
Pezzi da otto
Pezzi da otto
Pezzi da otto
Bucaniere, che hanno combattuto per anni
Per dobloni d'oro e
Pezzi da otto