Traduzione del testo della canzone Do I Belong - Prime Element, Apathy

Do I Belong (originale)

I worry about the world that we live in
I’m worried by all the confusion
I wonder about the lies I’m believing
I wonder where this sadness is leading
You can’t call it a comeback, I never stopped, could’ve went pop
I got signed, never got dropped, shit would’ve flopped
They want a frat boy and that boy is not so hot
If this is how it’s gonna be I say, «fuck hip hop»
Artist feed record labels so they basically pimping
Like slaves build pyramids for ancient Egyptians
Work harder, work faster or you getting a whipping
They black list the Ap' but Ap keeps spitting
I’m an energizer battery, Apathy keeps ticking
And kicking and scratching and smashing this rapping I’m living
Like it’s the end world in a matter of seconds
It’s December 31st, 2011
Get the reverend, get the preacher, get a soldier, get a teacher
Turn my rap up in your speakers and then follow the leader
I’m cool as my flows in that Winter time song
Looking at this industry and wonder if I belong
«I just can’t take it, I ask myself, «How will I make it?»

Do I Belong (traduzione)

Mi preoccupo per il mondo in cui viviamo
Sono preoccupato per tutta la confusione
Mi chiedo delle bugie in cui credo
Mi chiedo dove stia portando questa tristezza
Non puoi chiamarlo un ritorno, non non ho mai smesso, sarei potuto diventare pop
Sono stato firmato, non sono mai stato eliminato, la merda sarebbe fallita
Vogliono un ragazzo della confraternita e quel ragazzo non è così caldo
Se è come sarà dico, «cazzo hip hop»
Gli artisti alimentano le etichette discografiche, quindi praticamente fanno il magnaccia
Come gli schiavi costruiscono piramidi per gli antichi egizi
Lavora di più, lavora più velocemente o ti viene una frustata
Mettono nella lista nera gli Ap' ma Ap continua a sputare
Sono una batteria energizzante, Apatia continua a ticchettare
E scalciando, graffiando e distruggendo questo rap che sto vivendo
Come se fosse la fine del mondo in pochi secondi
È il 31 dicembre 2011
Prendi il reverendo, prendi il predicatore, trova un soldato, trova un insegnante
Alza il mio rap negli altoparlante e poi segui il leader
Sto bene mentre i miei flussi in quella canzone invernale
Osservando questo settore e mi chiedo se apparitengo
«Semplicemente non ce la faccio, mi chiedo: «Come farò?»