Traduzione del testo della canzone Rhode Island - Apathy

Rhode Island (originale)

If I wasn’t so 860, I would relocate
Sometimes, you show me love more than my own state
In Rhode Island, I became a vocalist
Did my first show ever at the Ocean Mist
Me and Sage made history at 90.3
Everybody in the world got Rapping With Apathy
Been all over the planet, when the tour’s all done
In Connecticut, then slide to the 401, they say
There ain’t nothing like a summer night
In Rhode Island, especially when you’re puffing right
I remember something like walking down to Skippy White’s
Copped Nas’s It Was Written, in '96
Go together downtown to get my Nike kicks
Little Rhody’s in my soul when I write these scripts
No matter where I go, I do it on Iway
And I can’t forget the Bug on the highway
Shout out to Rhode Island
Where you at?
Where you at?
Shout out to Rhode Island
Where you at?
Where you at?
Shout out to Rhode Island
Where you at?
Where you at?
Shout out to Rhode Island
Shout out to Rhode Island
Shout out to Nadi and Chachi, my brother 8th Wonder
C-Moment, Rock Tell 'Em, and back to Funk Bunkers
J-Sonic, Mekelek, and my man Joey Beats
You could catch me up at Snookers with sleek technique
Your boy Ap’s doing good, hope I made y’all proud
Man, if Curdy Cut could only see me now
Saw Sturry at Jerky’s, all my crew
At one point or another, rock RIU
Gotta say, if it wasn’t for 90.3
Your boy E might not even be an MC
Got so many friends, from Prov to C-Town
It’s been so long, kinda hard to speak now
You know who you are, and you know where I keep you
Keep this in mind till the next time I see you
From every flow to every show
I’ll feel the Narragansett breeze till my memory goes
Oh shit!

Rhode Island (traduzione)

Se non fossi così 860, mi trasferirei
A volte, mi mostri amore più del mio stato
In Rhode Island, sono diventato un cantante
Ho fatto il mio primo spettacolo in assoluto all'Ocean Mist
Io e Sage abbiamo fatto la storia a 90.3
Tutti nel mondo hanno Rapping With Apathy
Sono stato in tutto il pianeta, quando il tour è finito
Nel Connecticut, quindi scorri fino al 401, dicono
Non c'è niente come una notte d'estate
In Rhode Island, soprattutto quando sbuffi bene
Ricordo qualcosa come andare da Skippy White
È stato scritto di Copped Nas, nel '96
Andate insieme in centro a prendere le mie scarpe Nike
Little Rhody è nella mia anima quando scrivo questi script
Non importa dove vado, lo faccio in viaggio
E non posso dimenticare il Bug in autostrada
Grida al Rhode Island
Dove sei?
Dove sei?
Grida al Rhode Island
Dove sei?
Dove sei?
Grida al Rhode Island
Dove sei?
Dove sei?
Grida al Rhode Island
Grida al Rhode Island
Grida a Nadi e Chachi, mio fratello 8th Wonder
C-Moment, Rock Tell 'Em e torna a Funk Bunkers
J-Sonic, Mekelek e il mio uomo Joey Beats
Potresti incontrarmi a Snookers con una tecnica elegante
Il tuo ragazzo Ap sta andando bene, spero di avervi reso tutti orgogliosi
Cavolo, se solo Curdy Cut potesse vedermi ora
Ho visto Sturry da Jerky's, tutto il mio equipaggio
A un certo punto o nell'altro, fai rock RIU
Devo dire che se non fosse per 90.3
Il tuo ragazzo E potrebbe anche non essere un MC
Ho così tanti amici, da Prov a C-Town
È passato così tanto tempo che ora è un po' difficile parlare
Sai chi sei e sai dove ti tengo
Tienilo a mente fino alla prossima volta che ti vedo
Da ogni flusso a ogni spettacolo
Sentirò la brezza di Narragansett finché la mia memoria non se ne andrà
Oh merda!