Traduzione del testo della canzone Santogold Freestyle - Apathy

Santogold Freestyle (originale)

When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun?
I’m a killer off the top this is not a drill
Simply just a lot of skill
Keep it moving, never time to stop and chill
Pop a pill, down a drink
When your brain is out of sync
Study one of Ap’s raps, it’s teach you how to think
Perculate your brain waves
Circulate your blood flow
I am Titantic, you’re a bunch of little tug boats
But I never sink, navagate away from ice
Ap will find the most percise savage way to slay the mic
Cause I stay up late at night in the labratory
You could never out perform me
End of story, dopest in my category
Rappers wanna work with me?
Haha you probably can’t afford me
You are way too young and it would kinda feel like statutory
Acting corny, sweating me until there is no more sweat in me
And if I, drip dry, you would just think less of me
So
I keep my flow fluent, fluid flowing
This is not a fluke, you would puke trying to do the shit I’m doing
I could ruin rappers, chew and crap you out into the sewer
Ap’s mental like a Pentium, there ain’t a new computer faster
Take a second with it
I take a minute with it
Quit it cause you’ll never get it
It’ll stretch your little fitted
Blow your head apart, head to toe
Freeze ya like an eskimo
Write a suicide letter, sign it with an X and O
Sorry that I have no sentimental abilities
I’m just nuts so put me in the mental facility
When they kick out your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun?
When the law break in
How you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting in death row?
You can crush us
You can bruise us
But you’ll have to answer to
Oh, the guns of Brooklyn
The money feels good
And your life, you like it well
But surely your time will come
As in heaven, as in hell

Santogold Freestyle (traduzione)

Quando sfondano la tua porta di casa
Come verrai?
Con le mani sulla testa
O sul grilletto della tua pistola?
Sono un assassino dall'alto, questo non è un esercitazione
Semplicemente solo molta abilità
Continua a muoverti, non hai mai il tempo di fermarti e rilassarti
Prendi una pillola, giù un drink
Quando il tuo cervello non è sincronizzato
Studia uno dei rap di Ap, ti insegna a pensare
Percola le tue onde cerebrali
Fai circolare il tuo flusso sanguigno
Io sono Titantic, tu sei un gruppo di piccoli rimorchiatori
Ma non affondo mai, navigo lontano dal ghiaccio
Ap troverà il modo selvaggio più preciso per uccidere il microfono
Perché sto sveglio fino a tardi la notte in laboratorio
Non potresti mai recitare con me
Fine della storia, drogato nella mia categoria
I rapper vogliono lavorare con me?
Haha probabilmente non puoi permetterti di me
Sei troppo giovane e sembrerebbe un po' legale
Agire in modo sdolcinato, sudandomi fino a quando non c'è più sudore in me
E se io, gocciolante, mi penseresti meno
Così
Mantengo il mio flusso fluente, fluido
Questo non è un colpo di fortuna, vorresti vomitare cercando di fare la merda che sto facendo
Potrei rovinare i rapper, masticarti e farti cagare nelle fogne
Ap è mentale come un Pentium, non c'è un nuovo computer più veloce
Prenditi un secondo con esso
Ci metto un minuto con esso
Smettila perché non lo avrai mai
Allungherà la tua piccola vestibilità
Fai esplodere la testa, dalla testa ai piedi
Ti congela come un eschimese
Scrivi una lettera di suicidio, firmala con una X e una O
Mi dispiace di non avere capacità sentimentali
Sono solo matto, quindi mettimi nella struttura mentale
Quando sfondano la tua porta di casa
Come verrai?
Con le mani sulla testa
O sul grilletto della tua pistola?
Quando la legge irrompe
Come andrai?
Abbattuto sul marciapiede
O in attesa nel braccio della morte?
Puoi schiacciarci
Puoi ammaccarci
Ma dovrai rispondere
Oh, le pistole di Brooklyn
I soldi si sentono bene
E la tua vita, ti piace bene
Ma sicuramente verrà il tuo momento
Come in paradiso, come all'inferno