Traduzione del testo della canzone Sleep Walkin' - Spin 4th, Apathy

Sleep Walkin' (originale)

I wake up early in the morning, like time to make your donuts
Jump into my Nikes cause the girlies love 'em so much
Fresh, fly, sneakers I tie
Even though my girl cook I should have some humble pie
Cause my heads in the clouds so I jump in my Ferrari
No steering wheel, a controller for Atari
Drive out my driveway made of gold bricks
And an Old English water fountain beer it drips
So I turn on the radio and guess what I’m bumping
A new hit single by Boogie Down Production
Pull up to my job, park in my space
Put my space helmet on cause I work in outer space
At a factory that assemble porn star chicks
I test how my dick fits in-between her lips
And I just got a raise and it pays like a million dollars a day
On my day off I play golf with Dr. Dre
And he said he’d make me a beat
My alarm clock beep guess I’m walking in my sleep
«The beats make me falling asleep, I keep…»
She’s right in front of my desk
She at the copier in a real tight dress
And she staring at me, eyes so compelling
She walked over to me and released her melons
And now she in my lap and she kissing my neck
That’s when she said, «Excuse me, who the fuck you staring at?»
Damn, my eyes are glazed, step out of my daze
It’s only lunchtime, it’s a real long day
And I’m kinda embarrassed, go and grab some eats
That’s when I see a Lambo' speed down the street
And the driver pull over and he hand me keys
So I pull out a knot and I hand him the cheese
I get in, drop the top, I’m feeling the breeze
Then I picked up a shorty that I wanted to skeez
I heard a horn blow
«I don’t know who you are
But would you please get your hands off my brand new car buddy?»
I’m like, «Fuck.»
looking like a creep
Daydreaming over a whip that’s parked on the street
Sometimes I can’t tell if I’m awake or asleep

(traduzione)

Mi sveglio presto la mattina, come se fosse ora di preparare le ciambelle
Salta sulle mie Nike perché le ragazze le adorano così tanto
Fresco, volante, scarpe da ginnastica che lego
Anche se la mia ragazza cuoca, dovrei mangiare una torta umile
Perché ho la testa tra le nuvole, quindi salto sulla mia Ferrari
Nessun volante, un controller per Atari
Scaccia il mio vialetto fatto di mattoni d'oro
E una birra con fontane d'acqua in inglese antico gocciola
Quindi accendo la radio e indovina cosa sto urtando
Un nuovo singolo di successo di Boogie Down Production
Accosta al mio lavoro, parcheggia nel mio spazio
Metti il ​​mio casco spaziale perché lavoro nello spazio
In una fabbrica che assembla pulcini di pornostar
Provo come il mio cazzo si inserisce tra le sue labbra
E ho appena ricevuto un aumento e paga circa un milione di dollari al giorno
Nel mio giorno libero gioco a golf con il Dr. Dre
E ha detto che mi avrebbe fatto battere
La mia sveglia suona indovina che sto camminando nel sonno
«I battiti mi fanno addormentare, continuo a...»
È proprio di fronte alla mia scrivania
Lei alla fotocopiatrice con un vestito aderente
E lei mi fissava, con occhi così irresistibili
Si è avvicinata a me e ha rilasciato i suoi meloni
E ora lei in grembo e mi bacia il collo
Fu allora che disse: «Scusa, chi cazzo stai fissando?»
Dannazione, i miei occhi sono vitrei, esci dal mio stordimento
È solo ora di pranzo, è una giornata davvero lunga
E sono un po' imbarazzato, vai a mangiare qualcosa
È allora che vedo una velocità di una Lambo lungo la strada
E l'autista si ferma e mi passa le chiavi
Quindi tiro fuori un nodo e gli passo il formaggio
Salgo, lascio la parte superiore, sento la brezza
Poi ho preso in mano uno shorty che volevo skeez
Ho sentito un colpo di corno
«Non so chi sei
Ma potresti, per favore, togliere le mani dal mio compagno di auto nuovo di zecca?»
Sono tipo "Cazzo".
sembra un crespo
Sognare ad occhi aperti su una frusta parcheggiata per strada
A volte non riesco a capire se sono sveglio o addormentato