Traduzione del testo della canzone The Janitor - Apathy

The Janitor (originale)

Good evening ladies and gentlemen, my mind is on display for you
A tour that’s sort of morbid so this morning allow me to take you through
A janitor at a junior high
He plants a camera used to spy
On girls and boys
Records their voice
A beautiful thing
The song I sing goes
I like little bodies
(I love little bodies)
Won’t you help me find my puppy
(He's gotta be around here somewhere)
Come inside my van, I parked it right outside
(I probably have some candy inside my van)
So take a ride with me
I wake up while watching my neighbour do makeup
Binoculours follow her, God I’d demolish her
Watch her in front of a computer monitor
Jesus I hate her, she’s talking to strangers
Who’d probably date her, but what would I say to her?
Intimidate her, sedate her, then strangle her
Now I just study her, fall deep in love with her
Not trying to fuck with her, just make a buddy her
Teach her that people are evil
See?
Everybody is, especially me
I’ll tie you up, beat you up
Chop you up, eat you up
I wanna marry you
What?
Is this scaring you?
Wait 'til I carry you out back and bury you
Deep in the ground, I know how it sounds
But trust me there’s one of me in every town
Just be aware of me, where is he found?
In parking lots I’ll park my van
Outside the mall beware the man
Who’s ugly and creepy, you’ve gotta believe me
The killer who’s playing the Steve Miller CD
I’m smoking a cigarette, hoping I intercept
Hoes that are into sex, roaming the Internet
Late at night.
His dream’s to find a chick who’s 15
Whose parents apparently don’t pay attention
And so very carefully where will he mention
That they should meet
He said that he’s younger
Girls now-a-days are dumb and get dumber
I like little bodies
(I love little bodies)
Won’t you help me find my puppy
(He's gotta be around here somewhere)
Come inside my van, I parked it right outside
(I probably have some candy inside my van)
So take a ride with me

(traduzione)

Buonasera signore e signori, la mia mente è in mostra per voi
Un tour che è un po' morboso, quindi questa mattina permettimi di accompagnarti
Un custode in un junior high
Pianta una telecamera usata per spiare
Su ragazze e ragazzi
Registra la loro voce
Una bella cosa
La canzone che canto va
Mi piacciono i corpicini
(Amo i piccoli corpi)
Non vuoi aiutarmi a trovare il mio cucciolo
(Deve essere qui da qualche parte)
Entra nel mio furgone, l'ho parcheggiato proprio fuori
(Probabilmente ho delle caramelle nel mio furgone)
Quindi fai un giro con me
Mi sveglio guardando il mio vicino che si trucca
I binocoli la seguono, Dio la demolirei
Guardala davanti al monitor di un computer
Gesù, la odio, sta parlando con degli estranei
Chi probabilmente uscirebbe con lei, ma cosa le direi?
Intimidila, sedala, poi strangolala
Ora la studio e mi innamoro profondamente di lei
Non cercare di scopare con lei, basta farle un amico
Insegnale che le persone sono malvagie
Vedere?
Lo sono tutti, specialmente io
Ti legherò, ti picchierò
Tritarti, mangiarti
Voglio sposarti
Che cosa?
Ti sta spaventando?
Aspetta che ti riporti indietro e ti seppellisco
Nel profondo della terra, so come suona
Ma fidati, c'è uno di me in ogni città
Sii solo consapevole di me, dove si trova?
Nei parcheggi parcheggio il mio furgone
Fuori dal centro commerciale fai attenzione all'uomo
Chi è brutto e inquietante, devi credermi
L'assassino che sta ascoltando il CD di Steve Miller
Sto fumando una sigaretta, sperando di intercettarlo
Zappe che amano il sesso, vagano per Internet
A notte fonda.
Il suo sogno è trovare una ragazza di 15 anni
I cui genitori apparentemente non prestano attenzione
E quindi con molta attenzione dove menzionerà
Che dovrebbero incontrarsi
Ha detto che è più giovane
Le ragazze di oggi sono stupide e diventano più stupide
Mi piacciono i corpicini
(Amo i piccoli corpi)
Non vuoi aiutarmi a trovare il mio cucciolo
(Deve essere qui da qualche parte)
Entra nel mio furgone, l'ho parcheggiato proprio fuori
(Probabilmente ho delle caramelle nel mio furgone)
Quindi fai un giro con me