Traduzione del testo della canzone The Villain - Apathy

The Villain (originale)

Keep the money coming, keep it so filthy
Keep your brain greedy, that’s how this world built me
Picture Genghis Khan, picture Megatron
Now picture BP, picture Exxon
Picture presidents, dead ones, alive ones
Black ones, white ones, devils in their eyes ones
Picture priests, picture the preacher, picture the prophet
Picture popes, picture police with padded pockets
Picture parents in a picture-perfect town with a pinch of pedophilia that tends
to sneak around
Think of politicians, they making a killing
And then they wanna turn around and call me a villain?
Picture devils and demons with disguises
Smiling with eyes tatted on their closed eyelids
Picture handshakes that most never notice
The picture’s always been there, it’s simply how you focus
This ain’t trap music, this ain’t frat music
It’s moshpit shit, get your skull cracked to it
This ain’t devil music, it’s just the study of
It ain’t the murder weapon but it’s the bloody glove
This is the thesis to show you who the beast is
The propaganda professors would never teach this
Picture people that will profit off religion
Now picture physicians who profit off certain prescriptions
Picture principals, parent-teacher conference
ADHD and all that other nonsense
Psychologists will talk us out of all wisdom
While vaccine shots give children autism
Our community leaders mislead us
With laws that’ll take away our 9mm's
Picture men who’ll say that they speak for Jesus
I’ll believe that shit when Hell freezes
Lifers in the booth, snipers on the roof
Picture military personnel that like to shoot
Picture heroism, fill out your application
Picture terrorism, picture assassination
Picture pistols that pop instantly
Picture silencers that muffle the sound of gunshots efficiently
They say a picture’s worth a thousand words
Now picture a thousand pictures of a mushroom cloud about to burst
Picture cloudy skies on the day that Howie died
Picture metal detectors inside Canarsie High
Picture a newborn baby with the gas mask
Picture a New York skyscraper avalanche
A cameraman is kidnapped by the Taliban
Decapitated they sent his head into Pakistan
Picture the gruesome Twit videos and pics
Picture triple-six, picture the villain that live within
A boy in the Midwest of this land will grow up in a home where your book will
be on the shelf and spoken of often.
He will grow up
With these ideas in his head.
He will grow into a great orator.
He will speak
and his words will be heard throughout this land and throughout the world.
This boy will become leader of this country and begin a movement of great
change.He will speak of you and your words.
Your book will be the seeds of many
of his great thoughts.
It will be the seeds of change

(traduzione)

Fai in modo che i soldi arrivino, mantienili così sporchi
Mantieni il tuo cervello avido, è così che questo mondo mi ha costruito
Foto Gengis Khan, foto Megatron
Ora foto BP, foto Exxon
Immaginate presidenti, morti, vivi
Neri, bianchi, diavoli nei loro occhi
Immaginate i sacerdoti, immaginate il predicatore, immaginate il profeta
Picture Popes, Picture Police con tasche imbottite
Immagina i genitori in una città perfetta per le immagini con un pizzico di pedofilia che tende
per sgattaiolare in giro
Pensa ai politici, stanno facendo un omicidio
E poi vogliono girarsi e chiamarmi un cattivo?
Immagina diavoli e demoni travestiti
Sorridendo con gli occhi tatuati sulle palpebre chiuse
Strette di mano di immagini che la maggior parte non noterà mai
L'immagine è sempre stata lì, è semplicemente come ti focalizzi
Questa non è musica trap, questa non è musica da confraternita
È una merda da moshpit, fatti spaccare il cranio
Questa non è musica del diavolo, è solo lo studio di
Non è l'arma del delitto ma è il guanto insanguinato
Questa è la tesi per mostrarti chi è la bestia
I professori di propaganda non lo insegnerebbero mai
Immagina le persone che trarranno profitto dalla religione
Ora immagina i medici che traggono profitto da determinate prescrizioni
Dirigenti dell'immagine, conferenza genitore-insegnante
ADHD e tutte quelle altre sciocchezze
Gli psicologi ci parleranno di ogni saggezza
Mentre i vaccini danno l'autismo ai bambini
I leader della nostra comunità ci ingannano
Con leggi che toglieranno i nostri 9 mm
Immaginate uomini che diranno di parlare per Gesù
Crederò a quella merda quando l'inferno si bloccherà
Lifers nella cabina, cecchini sul tetto
Immagina il personale militare a cui piace sparare
Immagina l'eroismo, compila la tua domanda
Immagina il terrorismo, immagina l'assassinio
Immagina pistole che scattano all'istante
Immagini silenziatori che attutiscono il suono degli spari in modo efficiente
Dicono che un'immagine vale più di mille parole
Ora immagina mille immagini di una nuvola di funghi che sta per scoppiare
Immagina cieli nuvolosi il giorno in cui Howie è morto
Immaginate i metal detector all'interno della Canarsie High
Immagina un neonato con la maschera antigas
Immagina una valanga di un grattacielo di New York
Un cameraman viene rapito dai talebani
Decapitato gli hanno mandato la testa in Pakistan
Immagina i raccapriccianti video e foto di Twit
Immagina il triplo sei, immagina il cattivo che vive dentro di te
Un ragazzo nel Midwest di questa terra crescerà in una casa dove crescerà il tuo libro
essere sullo scaffale e di cui si parla spesso.
Crescerà
Con queste idee nella testa.
Diventerà un grande oratore.
Parlerà
e le sue parole saranno udite in tutto questo paese e in tutto il mondo.
Questo ragazzo diventerà il leader di questo paese e inizierà un movimento grande
cambiamento. Parlerà di te e delle tue parole.
Il tuo libro sarà il seme di molti
dei suoi grandi pensieri.
Saranno i semi del cambiamento