| I’m shittin' on crews like I’m eatin' ex-lax and drinkin' prune juice
| Sto cagando sugli equipaggi come se stessi mangiando ex rilassato e bevendo succo di prugna
|
| Mad fly like you let a helium balloon loose
| Vola pazzo come se lasciassi un pallone di elio
|
| Other people say I’m feelin' em like a masseuse
| Altre persone dicono che mi sento come una massaggiatrice
|
| You’re played out like a bubble goose in lug boots
| Sei giocato come un'oca con gli stivali a carrarmato
|
| You other crews poppin' all that shit are fuckin' thuggables
| Le altre squadre che fanno scoppiare tutta quella merda sono dei fottuti teppisti
|
| Talkin' bout you put a slug in whoever would fuck with you
| Parlando di te, metti una pallottola in chiunque voglia scopare con te
|
| That’s nothin' new, bein' hard and tryin' to find the thug in you
| Non è niente di nuovo, essere duro e cercare di trovare il delinquente che è in te
|
| But you touchin' the mic is through, that’s somethin' for us to do
| Ma toccando il microfono è finito, è qualcosa che dobbiamo fare per noi
|
| I can’t even feel another rap about some gossip
| Non riesco nemmeno a sentire un altro rap su alcuni pettegolezzi
|
| Or Glock clip, a block clique, or how you got the hot shit. | O una clip Glock, una cricca di blocchi o come hai ottenuto la merda calda. |
| Stop it!
| Smettila!
|
| And all you space prophets in your rockets
| E tutti voi profeti spaziali nei vostri razzi
|
| If you can analyze your optic sockets when you try to rock it
| Se riesci ad analizzare le prese ottiche quando provi a scuoterlo
|
| You bore me, with your galactical cosmic stories
| Mi hai annoiato, con le tue storie cosmiche galattiche
|
| Take a deep breath and come with somethin' hotter for me
| Fai un respiro profondo e vieni con qualcosa di più caldo per me
|
| Fuck sippin' a forty and icin' your shorty’s jewelry
| Fanculo sorseggiando una quarantina e ghiacciando i gioielli della tua piccola
|
| Most of y’all are broken and shit, you don’t fool me
| La maggior parte di voi è distrutta e merda, non mi prendi in giro
|
| So-called player, rockin' fake alligator
| Il cosiddetto giocatore, un finto alligatore che fa dondolare
|
| Walkin' through the club, disconnect your cellular and pager
| Passeggiando per il locale, scollega il cellulare e il cercapersone
|
| You can take a lesson from me on who’s the hottest
| Puoi prendere una lezione da me su chi è il più figo
|
| Who could pull a goddess in five minutes and get her topless
| Chi potrebbe trascinare una dea in cinque minuti e metterla in topless
|
| My strategy is, «Hello Shorty, my name is Apathy.»
| La mia strategia è "Ciao Shorty, il mio nome è Apatia".
|
| Automatically I got her and her friend attackin' me
| Automaticamente ho avuto lei e la sua amica ad attaccarmi
|
| Up in my grill kickin' game and mack at me
| Su nel gioco a calci alla griglia e mi prende in giro
|
| On the dance floor, one in front and one in back of me
| Sulla pista da ballo, uno davanti e uno dietro di me
|
| I’m not sayin', «I'm the man», well… Yes I am
| Non sto dicendo "Io sono l'uomo", beh... Sì, lo sono
|
| I would even be dope if I drove in a Trans Am
| Sarei persino drogato se guidassi in una Trans Am
|
| With my windows tinted, cheap speakers bumpin' Def Leppard
| Con i miei vetri oscurati, gli altoparlanti economici che urtano la Def Leppard
|
| I’m nice when I wreck it, so everybody get down
| Sono gentile quando lo distruggo, quindi scendi tutti
|
| We grab mics and get down
| Prendiamo i microfoni e scendiamo
|
| Whether above or underground
| Sia sopra che sottoterra
|
| The new hot sound we get b____?
| Il nuovo suono caldo che otteniamo b____?
|
| Respect and love for the sound
| Rispetto e amore per il suono
|
| We grab mics and get down
| Prendiamo i microfoni e scendiamo
|
| Whether above or underground
| Sia sopra che sottoterra
|
| The new hot sound we get b____?
| Il nuovo suono caldo che otteniamo b____?
|
| Respect and love for the sound
| Rispetto e amore per il suono
|
| I’m the definition of the lyrically trife
| Io sono la definizione del liricamente trife
|
| I spit one rap and fuck your mind up for life
| Ho sputato un colpo e ti ho fottuto la mente per tutta la vita
|
| Lobotomies are given out free like clinic rubbers
| Le lobotomie vengono distribuite gratuitamente come le gomme da clinica
|
| But I still bust through and make virgin girls mothers
| Ma continuo a sfondare e faccio diventare madri le ragazze vergini
|
| Y’all genuflect more than Monica Lewinski
| Vi genuflettete più di Monica Lewinski
|
| You couldn’t be dope if they quantum leaped you in me
| Non potresti essere stupefacente se ti facessero un salto di qualità in me
|
| On scales of 1 to 10, I’m 20, I crush many
| Su una scala da 1 a 10, ho 20 anni, ne distruggo molti
|
| I’m that bastard in South Park that keeps killin' Kenny
| Sono quel bastardo a South Park che continua a uccidere Kenny
|
| I rip raps backwards on tracks
| Strappo i rap all'indietro sui brani
|
| Reverse wax, blows the smack
| Cera inversa, soffia lo schiaffo
|
| Wack-ass emcees always tryin' to battle me
| I presentatori stravaganti cercano sempre di combattermi
|
| Frontin' like his squad’s favorite emcee ain’t Apathy
| Frontin' come il presentatore preferito della sua squadra non è Apatia
|
| Nowadays kids are all about Puffy and?
| Al giorno d'oggi i bambini sono tutti incentrati su Puffy e?
|
| Did Hip Hop heads forget about Bam? | Le teste dell'hip hop si sono dimenticate di Bam? |
| Zulu!
| Zulù!
|
| I’m the one to bring it back like stealin' from a store
| Sono io quello che lo riporterà come rubare da un negozio
|
| And have your mother catch you out as you walkin' out the door
| E fatti sorprendere da tua madre mentre esci dalla porta
|
| In war I grab the mic to fight and settle scores
| In guerra prendo il microfono per combattere e regolare i conti
|
| Kick in the door, waivin' my metaphors
| Sfonda la porta, rinunciando alle mie metafore
|
| Profound like tryin' to break down molecular compounds
| Profondo come cercare di scomporre i composti molecolari
|
| I’m Apathy the Alien Tongue, so everybody get down
| Sono Apathy the Alien Tongue, quindi scendi tutti
|
| Punch n' Words they get down
| Punch n' Words ottengono giù
|
| The Jedi Mind Tricks get down
| I Jedi Mind Tricks vengono meno
|
| The Equilibrium’s down
| L'equilibrio è in calo
|
| Wiseguy and Gaston get down
| Wiseguy e Gaston scendono
|
| 7L and Esoteric get down
| 7L ed Esoterico scendono
|
| The Demigodz got the sound
| Il Demigodz ha ottenuto il suono
|
| My man LT will get down
| Il mio uomo LT scenderà
|
| Superfriends they get down
| I superamici scendono
|
| Wild Style crew will get down
| L'equipaggio di Wild Style scenderà
|
| Metaphor got the sound
| La metafora ha ottenuto il suono
|
| The Mountain Brothers they get down
| I Mountain Brothers scendono
|
| Rakim Allah holds the crown
| Rakim Allah detiene la corona
|
| My man Dark? | Il mio uomo scuro? |
| is down
| è giù
|
| Eternia got the sound
| Eternia ha ottenuto il suono
|
| Mr. Mayday gets down | Il signor Mayday scende |