Traduzione del testo della canzone Weird Story - Apathy

Weird Story (originale)

She seemed sooo… innocent to most folks, never woulda thought that
The little old lady on the block with the black cat
Workin' on her front yard garden arrangement
Would have a couple bodies chopped up in the basement
You never woulda guessed that this sweet little grandma
Separates the arm from the body with a handsaw
Late while the block sleeps, butcher knives chop meat
Wrist bone, leg bone, hidden under concrete
And you can say I’m crazy, but she never draws suspicion
Every time another mailman goes missin'
At the town barbecue, everybody tries more
Famous meatballs people sayin' they’d die for
Wrapped up, packed up, have 'em for a quick snack
Take some, but make sure she gets her dish back
In fact, come inside, close the door behind you
Just let me remind you, they’ll probably never find you

Weird Story (traduzione)

Sembrava così... innocente per la maggior parte delle persone, non l'avrei mai pensato
La vecchietta sull'isolato con il gatto nero
Lavorando sulla sistemazione del suo giardino nel cortile anteriore
Avrebbe fatto a pezzi un paio di corpi nel seminterrato
Non avresti mai immaginato che questa dolce nonnina
Separa il braccio dal corpo con una sega a mano
A tarda ora, mentre il blocco dorme, i coltelli da macellaio tagliano la carne
Osso del polso, osso della gamba, nascosto sotto il cemento
E puoi dire che sono pazza, ma lei non attira mai sospetti
Ogni volta che un altro postino scompare
Al barbecue cittadino, tutti provano di più
Le persone famose per le polpette dicono che sarebbero da morire
Impacchettati, impacchettati, mangiali per uno spuntino veloce
Prendi un po', ma assicurati che riavrà il suo piatto
Infatti, entra, chiudi la porta dietro di te
Lascia che te lo ricordi, probabilmente non ti troveranno mai