Traduzione del testo della canzone Pain - Aphyxion

Pain (originale)

Have you met your demons?
Have you felt real pain?
Have you fought yourself so hard, that your body collapsed?
Have you tried to drown, with your head above water?
Felt life leave from your lungs, felt your body’s collapse?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you felt you were asleep, when you were really awake?
Have you been trapped in a nightmare, that kept repeating itself?
Have you ever felt your heart pounding through your chest
From when you wake up till you go to bed?
Loose yourself in agony
This is your brand new reality
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?

Pain (traduzione)

Hai incontrato i tuoi demoni?
Hai provato un vero dolore?
Ti sei combattuto così duramente che il tuo corpo è crollato?
Hai provato ad annegare, con la testa fuori dall'acqua?
Hai sentito la vita uscire dai tuoi polmoni, hai sentito il crollo del tuo corpo?
Hai davvero sentito il dolore?
Hai mai sentito di essere qui invano?
Perdendoti, in questo inferno
Quindi dimmi hai mai sentito davvero il dolore?
Ti sei sentito addormentato, quando eri davvero sveglio?
Sei stato intrappolato in un incubo che continuava a ripetersi?
Hai mai sentito il tuo cuore battere nel petto
Da quando ti svegli fino a quando vai a letto?
Perditi nell'agonia
Questa è la tua nuova realtà
Hai davvero sentito il dolore?
Hai mai sentito di essere qui invano?
Perdendoti, in questo inferno
Quindi dimmi hai mai sentito davvero il dolore?
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Hai davvero sentito il dolore?
Hai mai sentito di essere qui invano?
Perdendoti, in questo inferno
Quindi dimmi hai mai sentito davvero il dolore?
Hai davvero sentito il dolore?
Hai davvero sentito il dolore?
Hai mai sentito di essere qui invano?
Perdendoti, in questo inferno
Quindi dimmi hai mai sentito davvero il dolore?
Hai davvero sentito il dolore?