Traduzione del testo della canzone Sleepwalkers - Aphyxion

Sleepwalkers (originale)

Sleepwalkers
Never speak of the world
We dream about life
Sleepwalkers
Afraid of colors
We hide our smiles
Pinching my arm, just to let myself know I’m awake
Drugged by the world, stunned by the choices we made
We’re not living life enough to die
Barely breathing, barely alive
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time
Stuck in a place between sleep and awake
I’m barely breathing, there’s nothing left
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time
Sleepwalkers
Can’t stand alone
Always look to the ground
Sleepwalkers
Don’t dare to be themselves
At most someone else
Pinching my arm, just to let myself know I’m awake
Drugged by the world, stunned by the choices we made
We’re not living life enough to die
Barely breathing, barely alive
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time
Stuck in a place between sleep and awake
I’m barely breathing, there’s nothing left
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time
This world has derailed my mind
I ask myself, what is really worth to save?
Clouded thoughts closing in from behind
Adding shadows to the walls of the cave
We’re not living life enough to die
We’re not living life enough to die
We’re not living life enough to die
Barely breathing, barely alive
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time
Stuck in a place between sleep and awake
We’re barely breathing, we have no feeling
We’re not living life enough to die
We are the sleepwalkers of our time

Sleepwalkers (traduzione)

Sonnambuli
Non parlare mai del mondo
Sogniamo la vita
Sonnambuli
Paura dei colori
Nascondiamo i nostri sorrisi
Pizzicandomi il braccio, solo per farmi sapere che sono sveglio
Drogati dal mondo, storditi dalle scelte che abbiamo fatto
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Respiro a malapena, a malapena vivo
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo
Bloccato in un luogo tra il sonno e la veglia
Respiro a malapena, non è rimasto niente
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo
Sonnambuli
Non posso stare da solo
Guarda sempre a terra
Sonnambuli
Non osare di essere se stessi
Al massimo qualcun altro
Pizzicandomi il braccio, solo per farmi sapere che sono sveglio
Drogati dal mondo, storditi dalle scelte che abbiamo fatto
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Respiro a malapena, a malapena vivo
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo
Bloccato in un luogo tra il sonno e la veglia
Respiro a malapena, non è rimasto niente
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo
Questo mondo ha fatto deragliare la mia mente
Mi chiedo, cosa vale davvero la pena di salvare?
Pensieri offuscati che si avvicinano da dietro
Aggiungendo ombre alle pareti della grotta
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Respiro a malapena, a malapena vivo
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo
Bloccato in un luogo tra il sonno e la veglia
Respiriamo a malapena, non abbiamo sentimenti
Non stiamo vivendo abbastanza per morire
Siamo i sonnambuli del nostro tempo