Traduzione del testo della canzone Apollo 69 - My Life With The Thrill Kill Kult

Apollo 69 (originale)

Apollo 69
Looking for a way in.
Searching for a way out.
Angels ride free in your mind,
but you’re never gonna find it if you’re never gonna try.
Get your eyes on the road and suck up the wild.
Hey man, get hip.
Climb aboard our pleasure ship.
Speedboy, we know you’re king of the wheel.
Yeah, go man go go go!
Go Apollo 69.
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Go Apollo!
Go Apollo!
Drifting like a stoned dog, sister rebel outlaw, agent for a vacant world.
Living in the shame club, working for that same love,
shake it while you can, sunset girl.
Big man, so wild, tune into our Groovy style.
Freakout, freak this, ride upon erotic bliss.
Go Apollo 69!
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69!
Go Apollo!
Go Apollo!
Looking for a way in.
Searching for a way out.
Angels ride free in your mind,
but you’re never gonna find it if you’re never gonna try.
Get your eyes on the road and suck up the wild.
Hey man, get hip.
Climb aboard our pleasure ship.
Speedboy, we know you’re king of the wheel.
Yeah, go man go go go!
Go Apollo 69.
Rocket baby, walk the line.
Feed my fire.
Now’s the time.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69, yeah yeah.
Fly Apollo 69!
You’re the King of the wheel.
You’re the King of the wheel.
You’re the King of the wheel.
Yeah, go man go go go!

(traduzione)

Apollo 69
Alla ricerca di una via d'ingresso.
Alla ricerca di una via d'uscita.
Gli angeli viaggiano liberi nella tua mente,
ma non lo troverai mai se non ci proverai mai.
Metti gli occhi sulla strada e risucchia la natura selvaggia.
Ehi amico, fatti alla moda.
Sali a bordo della nostra nave da diporto.
Speedboy, sappiamo che sei il re della ruota.
Sì, vai uomo vai vai vai!
Vai Apollo 69.
Rocket baby, cammina oltre.
Alimenta il mio fuoco.
Ora è il momento.
Vola con l'Apollo 69, sì sì.
Vai Apollo!
Vai Apollo!
Alla deriva come un cane lapidato, sorella ribelle fuorilegge, agente per un mondo vacante.
Vivere nel club della vergogna, lavorare per lo stesso amore,
scuotilo finché puoi, ragazza del tramonto.
Grande uomo, così selvaggio, sintonizzati sul nostro stile Groovy.
Freakout, freak this, cavalca la beatitudine erotica.
Vai Apollo 69!
Rocket baby, cammina oltre.
Alimenta il mio fuoco.
Ora è il momento.
Vola con l'Apollo 69, sì sì.
Vola con l'Apollo 69, sì sì.
Vola Apollo 69!
Vai Apollo!
Vai Apollo!
Alla ricerca di una via d'ingresso.
Alla ricerca di una via d'uscita.
Gli angeli viaggiano liberi nella tua mente,
ma non lo troverai mai se non ci proverai mai.
Metti gli occhi sulla strada e risucchia la natura selvaggia.
Ehi amico, fatti alla moda.
Sali a bordo della nostra nave da diporto.
Speedboy, sappiamo che sei il re della ruota.
Sì, vai uomo vai vai vai!
Vai Apollo 69.
Rocket baby, cammina oltre.
Alimenta il mio fuoco.
Ora è il momento.
Vola con l'Apollo 69, sì sì.
Vola con l'Apollo 69, sì sì.
Vola Apollo 69!
Sei il re della ruota.
Sei il re della ruota.
Sei il re della ruota.
Sì, vai uomo vai vai vai!