Traduzione del testo della canzone Pikachu™ - Apoptygma Berzerk, No Comment

Pikachu™ (originale)

Itґs 4 AM, I watch you sleep
I pray to god your soul to keep
Youґre sound asleep, but I feel pain
You win my thoughts, youґre in my head again
A wonder what you dream, when you dream
Do you feel what I feel?
My head is numb, my eyes are red
My soul is weak, my heartґs like lead
But you make it go away
Because your real
because your clean
Now itґs me and you
you are like Pikachu,
Small but strong
The bravest of us.

(traduzione)

Sono le 4 del mattino, ti guardo dormire
Prego Dio che la tua anima ti conservi
Stai dormendo profondamente, ma io provo dolore
Vinci i miei pensieri, sei di nuovo nella mia testa
Una meraviglia cosa sogni, quando sogni
Senti quello che provo io?
La mia testa è insensibile, i miei occhi sono rossi
La mia anima è debole, il mio cuore è come piombo
Ma tu lo fai andare via
Perché sei reale
perché sei pulito
Ora siamo io e te
sei come Pikachu,
Piccolo ma forte
Il più coraggioso di noi.