Traduzione del testo della canzone Детонация - APYAT

Детонация (originale)

Холостой патрон на взводе
То ли мой флоу на исходе
То ли слов ноль
Как белый шум опишу я в блокноте?
Мозг мой бесплоден, не бойтесь
Хоть на компост не пригоден
Ходим, как кости без плоти
Вскормленный грудью я плоской
Словно бы ртуть эти слезы
«Скромным ты будь и серьезным»
Бросьте мне доски и гвозди
Кроссы и мультик японский
Прутья на окнах, и сквозь них
Льются лучи от звезд скользких
Вышвырну, все что накопим
Снова чтоб мог быть я в поиске
Себя вскрывал — как вам?
Когда оваций шквал?
Ворваться в зал дай, вы готовы?
Рифм — прорва, бит был порван…
Но как-то угасло
Задохнулись от угарного газа
Смотрел б на небо, но ослеп я —
Весь облеплен пеплом
Все горит — я пожму плечами
Передоз слез и печали
Мир мой торт, дома, и люди
Будут мне на нем свечами
Тараканам в голове моей пора платить аренду
Взял карандаш, эти сотни строк, эти тонны стонов — дивиденды
Карма дала прикурить — я об нее потушу окурок
Лабиринт зеркальный разбивал ебалом хмурым
Бога режим, называй меня читером
Я выпытывал демонов — мы себе инквизиторы
Не рассчитывал, мытарь, не фаворит алгоритмов
Даже леди-удача меня считает за пидора
Аппетиты забыты, уже по горло мы сыты
И вы растите бандита?
Или покорного сына?
И мы воспитаны битой, ботинком
Будто скотина забиты
Коль не хотим мы быть свитой
Выхлопы этой обиды —
Брать динамит на митинг
Поебать кто ты там, зритель, нытик
Я продукт, что породите
Я без чувств, я паралитик
(Афинец)
Вижу тебя сквозь ограду —
Ты выпадаешь в осадок
Этот мир совсем не сладок —
Киберпанк без азиаток
Проецирую в будущем себя я
Аппроксимирую кривые
Своих исходов
Там остаюсь один я
Или харкаюсь в платок
Сгустками крови
Важна лишь игра,
А в ней уже опыт
У могил родаков
Внутри есть запал
Как стать драконом?
Лишь дам огонёк
Прикурить на балконе
Случай ведёт меня
К месту на карте —
Новый мой дом
Посреди формикария
Я не похож на себя
Вид как с утра навсегда
Двадцать пять?!
Кризис среднего возраста
Не было попросту всё
Все мельницы — комплексы,
Но я тут скомкался
В комнате серой
Пути впереди
По сумасшедшему компасу
Я взломан, внутри меня скепсис-балласты
Опасность взорваться заманчива даже
За нос вести стал я мастер, иначе
Рыбный четверг превратится в собачий
Ищет меня внутри темного царства
Блик фонаря ярче праздника пасхи
Кто я?
Упырь?
Или я потерялся?
Дым от костров это мой соучастник
Отчего же стыдно смотреть стало вверх?
Какие сериалы?
Сезоны дождей!
Апперцепция только, нет новых идей
Мимо прошёл с огнём Диоген
От подъема к упадку играли мы в прятки
Ответ на загадки нашли мы на свалке
Самокопание гнусно без повода —
Тут не найдешь ты ни клада, ни золота

(traduzione)

Cartuccia vuota armata
Il mio flusso si sta esaurendo
O zero parole
Come posso descrivere il rumore bianco in un notebook?
Il mio cervello è sterile, non aver paura
Anche se non adatto al compost
Camminiamo come ossa senza carne
Allattato al seno sono piatto
Come mercurio queste lacrime
"Sii umile e serio"
Lanciami assi e chiodi
Croci e cartoni animati giapponesi
Sbarre alle finestre e attraverso di esse
I raggi si riversano da stelle scivolose
Butta via tutto quello che accumuliamo
Di nuovo in modo da poter essere alla ricerca
Mi sono aperto - come ti piace?
Quando gli applausi sono scroscianti?
Entra in sala, sei pronto?
La rima è una svolta, il ritmo è stato strappato...
Ma in qualche modo è svanito
Soffocato dal monossido di carbonio
Guardavo il cielo, ma ero cieco -
Tutto coperto di cenere
È tutto in fiamme - alzo le spalle
Un'overdose di lacrime e tristezza
Il mondo è la mia torta, le mie case e le mie persone
Ci saranno delle candele per me
È ora che gli scarafaggi nella mia testa paghino l'affitto
Ho preso una matita, queste centinaia di righe, queste tonnellate di gemiti sono dividendi
Karma mi ha dato una luce: ci spengo un mozzicone di sigaretta
Il labirinto degli specchi è stato distrutto da una scopata cupa
Modalità Dio, chiamami un imbroglione
Ho tormentato i demoni: siamo i nostri stessi inquisitori
Non contava, pubblicano, non è uno dei preferiti degli algoritmi
Persino Lady Luck mi considera un frocio
Gli appetiti sono dimenticati, siamo già fino alla gola
E stai allevando un bandito?
O un figlio sottomesso?
E siamo stati cresciuti con una mazza, uno stivale
Come il bestiame viene macellato
Se non vogliamo essere seguiti
Scarichi di questo risentimento -
Porta la dinamite a una manifestazione
Fanculo chi sei, spettatore, piagnucolone
Io sono il prodotto che allevi
Sono senza sentimenti, sono un paralitico
(Ateniese)
Ti vedo attraverso il recinto
Cadi
Questo mondo non è affatto dolce
Cyberpunk senza asiatici
Mi proietto nel futuro
Curve approssimative
I tuoi risultati
Lì rimango solo
Oppure sputo in un fazzoletto
coaguli di sangue
Solo il gioco conta
E ha già esperienza
Presso le tombe dei parenti
C'è un fuoco dentro
Come diventare un drago?
Solo io darò una luce
Fuma sul balcone
Il caso mi guida
In un luogo sulla mappa -
La mia nuova casa
Nel mezzo del formicario
Non assomiglio a me stesso
Vista dal mattino per sempre
Venticinque?!
Crisi di mezza età
Non era solo tutto
Tutti i mulini sono complessi,
Ma qui mi sono accartocciato
In una stanza grigia
Modi avanti
Per bussola pazza
Sono hackerato, zavorre scettici dentro di me
Anche il pericolo di esplosione è allettante
Sono diventato un maestro per il naso, altrimenti
Il giovedì del pesce si trasformerà in cane
Cercami nel regno oscuro
Il bagliore della lanterna è più luminoso di Pasqua
Chi sono?
Ghoul?
O mi sono perso?
Il fumo degli incendi è mio complice
Perché è imbarazzante alzare lo sguardo?
Che serie?
Stagioni piovose!
Solo appercezione, nessuna nuova idea
Diogene passò con il fuoco
Dall'ascesa alla caduta abbiamo giocato a nascondino
Abbiamo trovato la risposta agli enigmi nella discarica
Scavare da soli è vile senza motivo -
Qui non troverai nessun tesoro o oro