| Я перебираю лапками, на благо королевы
| Lo tocco con le mie zampe, a beneficio della regina
|
| Я беру в охапку бабки, не смотрю направо, лево
| Prendo una bracciata di nonna, non guardo a destra, a sinistra
|
| Всегда иду вперед по следу мертвых пионеров
| Andando sempre avanti sulle tracce di pionieri morti
|
| Мне не страшно (мне не страшно) мне готовится замена
| Non ho paura (non ho paura) Sto preparando un sostituto
|
| (Афинец)
| (Ateniese)
|
| Огромная семья, но для меня поддержки нету
| Famiglia numerosa, ma non c'è supporto per me
|
| Меня ждет большой путь, но мой шаг — миллиметр
| Ho molta strada da fare, ma il mio passo è di un millimetro
|
| Я бегу по кабинетам эстафеты каждодневно
| Corro per le staffette ogni giorno
|
| Я не вижу света, мои усики дрожат от нервов
| Non vedo la luce, le mie antenne tremano di nervi
|
| (Аркадий)
| (Arkady)
|
| Дали планы сверху подземельного Эдема
| Ha fornito progetti dall'alto dell'Eden sotterraneo
|
| Мое высохшее тело будет кирпичом туннеля
| Il mio corpo avvizzito sarà il mattone del tunnel
|
| Факелы в глазницы, череп — камера на стенах
| Torce nelle orbite, teschio - telecamera alle pareti
|
| И пусть перемолотят мои кости на цемент
| E lascia che macinino le mie ossa in cemento
|
| (Афинец)
| (Ateniese)
|
| Я буду слушать лишь чутьё своё, ведь я находчив
| Ascolterò solo il mio istinto, perché sono pieno di risorse
|
| Отовсюду, где могу, тащу свой маленький кусочек
| Da ovunque posso trascino il mio piccolo pezzo
|
| Абсолютно в каждую минуту предан я престолу
| Assolutamente ogni minuto in cui sono devoto al trono
|
| Я бесполый, я доволен и не чувствую голод
| Sono asessuale, sono soddisfatto e non ho fame
|
| Дни недели, одно дело и по старой схеме:
| Giorni della settimana, una cosa e secondo il vecchio schema:
|
| Мы в оранжевых жилетах вокруг улья лепим Кремль
| Stiamo scolpendo il Cremlino intorno all'alveare con giubbotti arancioni
|
| Меня сменит тот, кто ничем меня не будет хуже
| Sarò sostituito da qualcuno che non sarà peggio di me
|
| Мы — шаткие ступени, но бессмертна наша служба
| Siamo passi incerti, ma il nostro servizio è immortale
|
| (Аркадий)
| (Arkady)
|
| Нас растопчут, нас пожжет какой-то школьник своей лупой,
| Saremo calpestati, qualche scolaretto ci brucerà con la sua lente d'ingrandimento,
|
| Но враги потом утонут в наших трупах
| Ma poi i nemici annegheranno nei nostri cadaveri
|
| Я такой же, как и все, и все такие же как я
| Sono uguale a tutti gli altri e tutti sono uguali a me
|
| Я молюсь на муравейник
| Prego per un formicaio
|
| Я умру за муравейник
| Morirò per un formicaio
|
| Муравей все тянет свою ношу
| La formica continua a tirare il suo fardello
|
| Свою ношу
| Porto il mio fardello
|
| Свою ношу
| Porto il mio fardello
|
| Свою ношу
| Porto il mio fardello
|
| Свою ношу
| Porto il mio fardello
|
| Свою ношу | Porto il mio fardello |